The tapa with the beer: Spanish reading (A1)
Inés wants to pay only for the drink in a Granada bar. A potato omelette tapa comes with the small beer. Elsewhere that plate can be charged.
La tapa con la caña
Tap any word to see its translation
, , . : , . . . , . .
"¿ ?", .
" ", . " . . , . , ."
. . . , . , , . , . .
. . . . . : , .
. . . . . , . .
Keep reading with translations
Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
About this article
What you'll learn
Present tense, the question ¿La tapa también se paga?, and the words tapa, caña, ración, and media ración.
Inés goes into a bar in Granada and orders a small beer, a caña. She wants to know if a small plate comes with the drink, as her cousin said happens in many bars there. She gets a piece of Spanish potato omelette and is not charged extra for it. The bartender says that in other places the tapa is paid separately, and that a half portion or a full portion is more food. In this bar a second beer brings another tapa. A nearby table says tapa comes from tapar and that bread once covered the wine; Inés does not treat that story as a fact. She leaves without putting more money on the bar.
After reading
Article learning block
Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.
Phrases for training
Add useful phrases to SRS or mark them as already known.
Se sirven en bares y restaurantes
newThey are served in bars and restaurants
The "se" construction with a verb in 3rd person plural indicates a passive action (something is done/served).
Useful for describing dishes and where to find them.
Es una actividad social muy divertida
newIt is a very fun social activity
"Ser" is used to describe entities and abstract characteristics like events.
Useful for describing social events and activities.
Se acompañan con cerveza o vino
newThey are accompanied by beer or wine
The verb "acompanar" means "to have with" in the context of food and drinks.
Useful for describing food and drink pairings.
Compartir es la norma entre amigos
newSharing is the norm among friends
The word "norma" means "rule" or "custom". Here it refers to shared eating being a Spanish tradition.
Useful for describing social habits and traditions.
Cada zona tiene sus especialidades únicas
newEach area has its unique specialties
"Cada zona" — each area/region. "únicas" — unique, special. Used to describe regional differences.
Useful for describing regional specialties and diversity.
Key words
Vocabulary that carries the school-day topic.
Tapas
tapas
Spanish small portions of food served in bars
Tapas are not just snacks. They are part of Spanish social eating culture. The word comes from "tapar" (to cover).
Essential word for understanding Spanish culture and menus.
Olives
aceitunas
Spanish olives, a popular snack
Aceitunas are olives. A very common Spanish snack, especially green or black ones.
Useful for ordering food and understanding menus.
Iberian ham
jamón ibérico
Premium Spanish ham from black pigs
Jamón ibérico is cured ham from black Iberian pigs. It is considered a delicacy.
Important word for understanding high-end Spanish cuisine.
Gazpacho
gazpacho
Cold Spanish tomato soup
Gazpacho is a cold soup made of tomatoes, cucumber, pepper, and oil. Perfect in hot weather.
Useful for describing dishes and ordering at restaurants.
Gambas al ajillo
gambas al ajillo
Shrimp in garlic oil
Gambas al ajillo are shrimp fried in oil with garlic. A very aromatic dish.
Useful for ordering seafood at Spanish bars.
Pulpo
pulpo
Octopus, a traditional Galician dish
Pulpo is octopus. "A la gallega" means "in the Galician style", with a characteristic preparation method.
Useful for exploring Galician regional dishes.
Grammar in context
Patterns from the text worth noticing after reading.
The most popular tapa
La tortilla de patatas es la tapa más popular
Tortilla de patatas is the most popular tapa
"Más popular" — the most popular. The construction "más + adjective" is used to form the superlative.
Learning superlative adjectives.
Ser or estar: describing characteristics
Las tapas son pequeñas porciones
Tapas son pequeñas porciones
Spanish "ser" describes permanent characteristics, "estar" describes temporary states. For describing the essence of things (tapas = food) we use "ser".
Distinguishing "ser" and "estar" in descriptive sentences.
The passive "se" construction
Se sirven en bares y restaurantes
Se sirven en bares
The "se" + verb construction in 3rd person shows that the action is performed on the subject (passive voice).
Learning Spanish passive construction.
Read a book in Spanish
All A1 books
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!