Skip the article text Tap any word to see its translation
Inés prepara un episodio de radio sobre la rana de bosque de Alaska . Le sorprende que este animal pase el invierno entre hojas y soporte una congelación parcial . Parte del agua corporal forma hielo , la respiración se detiene y el corazón deja de latir durante un tiempo . El hielo puede dañar tejidos y sacar agua de las células . La rana responde con glucosa producida a partir del glucógeno del hígado . El programa explica esta sustancia como un crioprotector que reduce daños relacionados con la congelación y la deshidratación . El hielo se forma sobre todo fuera de las células . El Servicio de Parques Nacionales explica además que órganos centrales como el corazón y el hígado se congelan al final y se descongelan primero . El relato mantiene ese orden , e Inés desea que el asombro acompañe a la exactitud . El episodio evita decir que la rana se convierte por completo en un bloque sólido . La distribución del hielo y la protección química forman parte del mecanismo . Una frase espectacular puede borrar justamente la información que hace interesante el caso . En el cierre , la precisión ocupa el centro . Ojalá los oyentes recuerden la diferencia entre enfriarse , congelarse parcialmente y proteger las células . La precisión no reduce la sorpresa ; explica de dónde viene . Meses después , el aumento de la temperatura permite que el animal recupere sus funciones y vuelva a moverse . ¿ Qué te sorprende que pueda hacer esta rana ? ¿ Qué quieres que aclare un programa sobre su congelación ?
Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.