Skip the article text
Integral fue lanzado en 2002 para observar radiación gamma de fenómenos extremos . Su misión nominal era breve , pero recibió extensiones sucesivas . La ESA sitúa el final de la fase científica activa en marzo de 2025 . Para cuando llegue 2029 , esa producción de nuevos datos habrá terminado varios años antes . El cierre científico no hizo desaparecer la nave . Integral siguió bajo vigilancia porque su órbita conduce a una reentrada atmosférica prevista para 2029 . Durante esta fase , los controladores siguen la trayectoria y mantienen la capacidad necesaria para vigilar un vehículo que ya no recoge datos científicos . Si se cumple esa previsión , el satélite habrá permanecido más de dos décadas en el espacio y habrá completado una última etapa dedicada al seguimiento , no a nuevas observaciones . Los documentos antiguos muestran otros finales . Una página de la ESA indicaba operaciones hasta el 31 de diciembre de 2024 . Cuando termine toda la historia física de Integral , ese límite habrá quedado como una decisión vigente en un momento concreto , no como una descripción completa del futuro de la misión . El archivo ofrece otra cronología . La ESA mantiene un plan de conservación a largo plazo para sus datos . Si ese plan continúa hasta 2029 , el archivo habrá conservado más de veinte años de observaciones organizadas con información sobre tiempo , instrumento y orientación . Los investigadores pueden volver a esos datos para formular preguntas diferentes de las originales . La nave ya no observará , pero sus mediciones seguirán disponibles para análisis , catálogos y comparaciones con otras misiones . Así , varios hitos no habrán ocurrido a la vez . Primero terminó una extensión aprobada ; después acabó la producción científica ; más tarde habrá finalizado el seguimiento operativo . Incluso entonces , el uso del archivo no habrá llegado necesariamente a su último estudio . Un plan antiguo no estaba equivocado por no anticipar cada extensión . Informaba del horizonte conocido en su fecha . Los documentos distinguen así el final administrativo , el final científico , la reentrada y la vida del archivo . ¿ Qué etapa crees que habrá terminado de forma más clara en 2029 ? ¿ Qué uso del archivo habrá continuado después ?
Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
