Kotyhoroshko and Other Tales: read in Ukrainian (A1)
Read three Ukrainian hero tales, Kotyhoroshko, Ivasyk-Telesyk and Kyrylo Kozhumiaka, in simple Ukrainian: an A1 retelling with word translation.
Котигорошко та інші казки (адаптація, Українські народні казки)
Tap any word to see its translation
.
— , , !
— . . .
— , . , ! . .
. . -. .
— , .
— ? .
— !
.
— ?
— , .
.
— ?
— , !
.
— ?
— , !
— . .
. . . , .
.
— , , !
. .
— , ! , .
. , . . . :
— , , !
:
— , , !
. ? . ! . , , . .
.
— , ! !
. . - .
. :
— -, , ! ! , .
:
— .
. . . . :
— -, , ! ! , .
— .
. . . .
— ! — .
. . - . . , .
— -, , ! ! , .
— ! — .
. -. . .
. . :
— , , , .
:
— ?
:
Keep reading with translations
Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
About this article
What you'll learn
Present tense, verbs of motion (іти, бігти, летіти, пливти), everyday vocabulary (family, home, forest, river, tools), the vocative case (Оленко, ковалю, Кириле), the imperative (зроби, відчини, тягніть), diminutives (човник, весельце, бережок), questions with хто, що, чого and навіщо
This article contains a MovaReader adaptation of three Ukrainian heroic folk tales (Котигорошко, Івасик-Телесик and Кирило Кожум’яка), based on Ivan Rudchenko’s collection of 1870 and other 19th-century versions and retold in simple Ukrainian. Level A1 suits beginners: short sentences, the present tense and plenty of dialogue. You will learn words for family, home, the forest and the river, the vocative and imperative forms used in every request, and the repeated lines of the dragon fights.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!