Skip the article text Tap any word to see its translation
En la España de la década de 1840 , las aulas universitarias estaban reservadas a los hombres . Según el Instituto de la Mujer de Castilla - La Mancha , entre 1842 y 1845 Concepción Arenal asistió vestida de hombre a algunas clases de Derecho , y así afianzó su interés por las cuestiones penales y jurídicas . Había nacido en Galicia en 1820 . Su padre murió en 1829 , cuando ella tenía nueve años , y en 1835 su madre se trasladó con sus hijas a Madrid . En la universidad conoció a Fernando García Carrasco , abogado y periodista , y en 1848 se casó con él . En 1855 empezó a colaborar con él en La Iberia , un periódico liberal . Tras la muerte de su marido , en 1857 , el periódico anunció el fin de su colaboración como redactora fija . Su ensayo La Beneficencia , la Filantropía y la Caridad ( 1860 ) fue premiado por la Academia de Ciencias Morales y Políticas , aunque lo había presentado con el nombre de su hijo Fernando , que entonces tenía diez años . Cuando se averiguó quién era la autora , Arenal se convirtió en la primera mujer premiada por la Academia . Pronto pasó de escribir sobre la beneficencia a ocupar un cargo en las cárceles . El 4 de abril de 1864 , a iniciativa de Isabel II , el ministro de la Gobernación la nombró visitadora de prisiones de mujeres . De esa experiencia salió Cartas a los delincuentes ( 1865 ) , un libro que planteaba , entre otras cuestiones , la necesidad de reformar el Código Penal . La publicación le costó el puesto : se quedó sin el cargo de inmediato . La pérdida no fue definitiva . Tras la revolución de 1868 , el gobierno provisional presidido por Serrano la nombró inspectora de casas de corrección de mujeres , un puesto que ocupó hasta que se suprimió en 1873 . En 1870 había fundado además el periódico La Voz de la Caridad , que denunciaba abusos en hospicios y cárceles . Desde 1875 vivió en Gijón , alejada de la vida pública , y allí escribió estudios sobre las cárceles y sobre derecho internacional . En 1891 publicó el Manual del visitador del preso . Murió en Vigo en 1893 . ¿ Qué habrías hecho tú si las clases que querías seguir hubieran estado prohibidas para ti ? ¿ Crees que alguien debería perder un cargo público por lo que publica ? ¿ Qué otra mujer conoces que llegó a ser pionera en su profesión ?
Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.