Skip the article text Tap any word to see its translation
У серпні 2015 року історики Емілі Снефф і Даніелль Аллен досліджували цифрові записи британських архівів . Вони шукали різні видання Декларації незалежності США для Harvard Declarations Resource Project . Запис , знайдений Снефф у каталозі West Sussex Record Office , описував рукописну копію на пергаменті . Спочатку дослідниці побачили не сам аркуш , а короткий каталожний опис . Пергамент , згаданий у знайденому записі , зберігався у Чичестері . Після перевірки архівного предмета історики встановили , що це невідома раніше велика рукописна копія Декларації . Документ має приблизно 24 на 30 дюймів . Це єдина інша відома пергаментна рукописна копія такого розміру , крім оригіналу , збереженого Національним архівом США . Рукопис , датований дослідницями 1780 - ми роками , імовірно , був створений у Філадельфії або Нью - Йорку . Текст , написаний рукою одного писаря , містить усі 56 імен підписантів . Однак імена розташовані не за штатами , як на відомій оригінальній Декларації , а в іншому порядку . Аркуш , складений учетверо під час зберігання , лежав серед інших документів West Sussex Record Office . На його кутах дослідники знайшли отвори , імовірно , залишені старими цвяхами . Ця деталь допомогла дослідникам розглядати версію , що пергамент колись призначався для публічного показу . Сам документ залишався добре читабельним , хоча мав невеликі сліди пошкодження гризунами . Матеріали , передані до архіву 1956 року , походили з паперів юридичної фірми . Дослідження , проведене Аллен і Снефф протягом двох років , не закрило всіх питань про замовника та шлях пергаменту до Англії . Воно показало , як один короткий цифровий запис може привести до повторного вивчення фізичного документа . Який документ , знайдений в архіві , вас найбільше здивував ? Яку деталь , помічену дослідниками , ви вважаєте найважливішою ?
Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.