Skip the article text Tap any word to see its translation
Увечері Ірина помітила , що сусідський ліхтар освітлює не тільки доріжку , а й небо . Вона прочитала рекомендації Служби охорони рибних ресурсів і дикої природи США та зайшла до Марка . Ірина пояснила , що яскраве нічне світло може приваблювати птахів , які мігрують у темряві . Деякі з них кружляють біля освітленої ділянки , витрачають сили й частіше стикаються з будівлями . Ірина запитала , чи потрібен ліхтар після того , як усі вже вдома . Марко відповів , що залишає його для безпеки на доріжці . Тоді сусідка попросила , щоб він вимикав світло до світанку , коли доріжкою ніхто не користується . Вона додала , що особливо важливо зменшувати освітлення навесні й восени в хмарні ночі . Марко поцікавився , чи треба зовсім відмовитися від ліхтаря . Ірина сказала , що джерело світла можна спрямувати лише вниз і закрити щитком , щоб промені не йшли в небо . Вона також запропонувала , щоб Марко встановив датчик руху або таймер . Так світло вмикатиметься тільки тоді , коли воно справді потрібне . Ірина додала , що тепле бурштинове або червоне світло рідше викликає поведінкову реакцію в деяких видів птахів , ніж холодне біле чи синє . Марко вирішив спершу змінити режим роботи наявного ліхтаря . Сусід запитав , чи коротка темрява допомагає птахам , які вже кружляють біля яскравого місця . Ірина відповіла , що у рекомендаціях радять вимкнути світло на п'ятнадцять або двадцять хвилин , якщо птахи потрапили в таку пастку . Наступного вечора Марко налаштував таймер і датчик руху та перевірив напрямок лампи . Він повідомив Ірині , що світло вмикається , коли датчик помічає рух на доріжці . Сусідка подякувала й попросила , щоб таймер працював протягом усього сезону міграції . Про що ви просите сусідів у спільному просторі ? Чи використовуєте ви таймер для домашнього освітлення ?
Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.