Skip to main content

Warsaw Rebuilt from the Archives: The Old Town on the UNESCO List

A C2 Ukrainian reading on why Warsaw's historic centre, destroyed in 1944 and rebuilt from archival records, was inscribed on the World Heritage List in 1980.

Варшава, відбудована за архівами

Practice reading
5 free word translations
Skip the article text

Tap any word to see its translation

, , , 1980 , , . , , , , , .
1944 85% . , , , . , , .
, 1945-1951 , : , , , , , . , 1939 1944 , , . , , , , .
. , ; , , ; , .
1960- , , , , 1984 . , , , 2011 « ».
, , , () (). , , , . « » , .
, , ? ?

Keep reading with translations

Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.

About this article

Level C2 Reading focus

What you'll learn

Multi-layer Ukrainian sentences with several layers of concession and contrast: «Хоча більшість будинків, які сьогодні стоять у Старому місті Варшави, відбудували вже після Другої світової війни», «хоча вуличну сітку й поділ забудови на історичні ділянки зберегли», «хоч у багатьох громадських будівлях історичні плани кімнат та інтер'єри таки відтворили», «попри масштаб руйнувань, попри пристосовані інтер'єри й невідбудовані ділянки».

An essay based on UNESCO's description: the 1944 destruction, the guiding principles of the Warsaw Reconstruction Office in 1945-1951, deliberate departures from the pre-war city, the Royal Castle in 1984, and recognition under criteria (ii) and (vi) as a near-total reconstruction.

Read a book in Ukrainian

All C2 books

Comments

Log in to leave a comment

Login

No comments yet. Be the first!