Музика в Україні. Що слухають і як співають

Reading for practice

Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.

The text describes the musical culture of Ukraine, folk songs, the traditional bandura instrument, and the hopak dance. It is suitable for A1 level learners who want to know more about Ukrainian traditions. You will be introduced to basic vocabulary related to music and holidays.

Level: A1Focus: music vocabulary, traditions, holidays, verbs

Create a free account

Practice reading

Україна — це дуже музична країна. Українці дуже люблять музику і часто співають. Музика є скрізь: на вулиці, вдома, на святах. Пісня — це важлива частина української культури.

З давніх часів в Україні є багато народних пісень. Вони дуже мелодійні і красиві. Народні пісні бувають веселі і сумні. Їх співають на весіллях та інших святах. Коли українці збираються разом за столом, вони часто співають.

Один із найвідоміших українських інструментів називається бандура. Вона має дуже багато струн. Грати на бандурі важко, але звук дуже ніжний і красивий. Людей, які грають на бандурі, називають бандуристами.

Також в Україні дуже популярні танці. Традиційний український танець називається гопак. Це дуже енергійний і швидкий танець. Чоловіки стрибають високо вгору і роблять складні рухи. Дівчата танцюють дуже граційно і красиво. Для гопака потрібен яскравий український одяг.

Сьогодні в Україні також є багато сучасної музики. Українська молодь слухає поп-музику, рок і реп. Багато українських артистів дуже популярні в Європі. Вони роблять сучасні пісні з українськими народними мотивами. Це звучить дуже цікаво.

У Києві та інших великих містах часто проходять концерти. Люди купують квитки і йдуть слухати улюблені гурти. Влітку в Україні є багато музичних фестивалів. Вони проходять на природі, іноді біля річки або в горах.

Українська пісня «Щедрик» відома на весь світ. Її часто співають на Різдво у різних країнах. Англійською мовою вона називається «Carol of the Bells». Це дуже красива святкова мелодія.

Музика допомагає людям відпочивати і радіти. Вона об'єднує людей. Якщо ви хочете краще зрозуміти українську душу, послухайте українську музику. Вона вам обов'язково сподобається.

About this article

Level A1Reading focus

What you'll learn

music vocabulary, traditions, holidays, verbs

After reading

Article learning block

Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.

25 items

Phrases for training

Add useful phrases to SRS or mark them as already known.

Україна — це дуже музична країна

new

Ukraine is a very musical country

Україна є музичною країною

Useful for describing countries

Українці дуже люблять музику

new

Ukrainians love music very much

Уживаємо "love" для вираження любові до чогось

Express what you love

Музика є скрізь: на вулиці, вдома, на святах

new

Music is everywhere: on the street, at home, at parties

є = is (вживаємо для існування)

Express that something exists everywhere

Пісня — це важлива частина української культури

new

A song is an important part of Ukrainian culture

культура = culture

Talk about importance of culture

Народні пісні бувають веселі і сумні

new

Folk songs can be happy and sad

веселі = happy, сумні = sad

Learn mood adjectives for songs

Грати на бандурі важко, але звук дуже ніжний і красивий

new

Playing the bandura is hard, but the sound is very gentle and beautiful

алі = but, конструкція "важко, але"

Use "but" for contrast

Гопак — це дуже енергійний і швидкий танець

new

Hopak is a very energetic and fast dance

енергійний = energetic, швидкий = fast

Describe dances

Українська молодь слухає поп-музику, рок і реп

new

Ukrainian youth listens to pop music, rock and rap

молодь = youth, слухає = listens to

Talk about music preferences

Влітку в Україні є багато музичних фестивалів

new

In summer there are many music festivals in Ukraine

влітку = in summer, є багато = there are many

Talk about seasonal events

Музика об'єднує людей

new

Music unites people

об'єднує = unites

Important cultural phrase

Key words

Vocabulary that carries the school-day topic.

музика

music

Central topic of the article

Basic vocabulary

пісня

song

Пісня = song

Important music vocabulary

бандура

bandura

Traditional Ukrainian string instrument with many strings

Cultural vocabulary

струна

string

Струна = string (of an instrument)

Musical vocabulary

танець

dance

Танець = dance

Useful for talking about dance

фестиваль

festival

Фестиваль = festival

Useful for events

концерт

concert

Концерт = concert

Basic vocabulary

культура

culture

Культура = culture

Talk about culture

гопак

hopak

Traditional Ukrainian dance - energetic and fast

Cultural vocabulary

артист

artist

Артист = artist (musician)

Useful for talking about musicians

Grammar in context

Patterns from the text worth noticing after reading.

Дієслово ЛЮБИТИ у теперішньому часі

LOVE: I love, you love, he/she loves, we love, you love, they love

Present tense conjugation of "to love"

Essential verb conjugation

Прикметники: музичний, український, енергійний

musical (fem. музична), Ukrainian (fem. українська), energetic (fem. енергійна)

Adjectives change by gender: masculine/feminine - -а ending for feminine

Learn adjective-noun agreement

Множина іменників: пісні, танці, артисти

song → songs, dance → dances, artist → artists

Plural: -і ending for most nouns

Learn noun plurals

Конструкція Є + іменник (є скрізь, є багато)

Є + noun = exists/is located (Music is everywhere)

The word "є" means "is/exists"

Learn existential construction

助詞 ДАВАЙ + дієслово (давай співати)

Let's sing! (Давай співати!)

Давай + verb = invitation to do something together

Encourage joint action

Comments

No comments yet. Be the first!