Мавка. Українські лісові духи

Practice reading

5 free word translations

Tap any word to see its translation

.
.
— .
— . .
.
.
.
, .
. .
.
, .
. .
.
.
.
" ".
.
.
— .

Keep reading with translations

Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.

Create a free account I already have an account

About this article

Level A1 Reading focus

What you'll learn

Nature, forest, physical appearance, basic verbs

The article tells about Mavka, a popular character in Ukrainian mythology and the protector of the forest. The text is adapted for A1 level students. It helps to learn words about the forest, nature, and appearance.

After reading

Article learning block

Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.

16 items

Phrases for training

Add useful phrases to SRS or mark them as already known.

Мавка — це лісова дівчина

new

Mavka is a forest girl

«Це» is a predicate that defines what someone or something is.

A simple sentence structure to introduce someone.

У неї довге зелене волосся

new

She has long green hair

«У неї» + accusative case means «she has».

Useful for describing other people's appearance.

Мавка захищає природу

new

Mavka protects nature

Verb «захищає» is present tense, third person singular.

Learn the verb «захищати» (to protect) for protective actions.

Вона може допомогти добрій людині

new

She can help a good person

Modal verb «може» + infinitive expresses ability.

Learn «може» to express ability or possibility.

Навесні Мавки прокидаються

new

In spring Mavkas wake up

«Навесні» is a seasonal adverb/adjective.

Learn seasons: навесні (spring), влітку (summer), восени (autumn), взимку (winter).

Книга називається «Лісова пісня»

new

The book is called "Forest Song"

Verb «називається» is passive form meaning «is called».

Learn «називається» for names of books, cities, etc.

Key words

Vocabulary that carries the school-day topic.

лісова

forest (adjective)

«Лісова» is an adjective from «ліс» (forest). Feminine gender, matches «дівчина».

Useful for describing places and people.

дух

spirit

«Дух» is a masculine noun meaning a supernatural being.

Key word for the mythology topic.

природа

nature

«Природа» is a feminine noun meaning the natural world.

Central topic of the article.

сукня

dress

«Сукня» is a feminine noun meaning a garment worn by women.

Useful for describing clothing.

квіти

flowers

«Квіти» is a plural noun meaning plants with bright petals.

Often used in plural form.

захищає

protects

«Захищає» is third person singular of «захищати» (to protect).

Verb for describing protective actions.

Grammar in context

Patterns from the text worth noticing after reading.

Present tense: захищає

Мавка захищає природу

Mavka protects nature

Verb «захищає» is present tense, third person singular from «захищати».

Learn the -є ending for third person singular present tense.

Construction «У неї»

У неї довге зелене волосся

She has long green hair

«У неї» + accusative = «she has». Not direct case, uses preposition «у».

Remember: Ukrainian uses «у неї» for «has».

Modal «може» + infinitive

Вона може допомогти

She can help

«Може» + infinitive expresses ability or possibility to do something.

To express possibility, use «може» + verb.

Conditional «якщо» clause

якщо людина робить погано

if a person does bad things

«Якщо» is a conditional conjunction. Pattern: «якщо + present tense, then + present/future».