Українська дача. Відпочинок і робота на природі

Reading for practice

Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.

The article describes the dacha lifestyle in Ukraine, balancing gardening work with weekend relaxation. Created for A2 Ukrainian learners. Teaches vocabulary related to nature, food, and summer activities.

Level: A2Focus: Nature vocabulary, vegetables, summer activities, work verbs, A2 reading

Create a free account

Practice reading

Дача — це дуже популярне місце в Україні. Майже кожна сім'я у місті мріє мати або вже має дачу. Дача — це невеликий будинок за містом. Там є сад, город і багато природи. Українці дуже люблять їздити на дачу у вихідні дні.

Сезон дачі починається весною, у квітні або травні. Коли стає тепло, люди починають їздити туди кожні вихідні. Вони прибирають територію після довгої зими. У цей час усі садять картоплю, моркву, цибулю та помідори. Робота на городі — це дуже важлива частина дачного життя.

Для багатьох українців дача — це не тільки відпочинок, але й велика праця. Старші люди дуже люблять вирощувати власні овочі та фрукти. Вони вважають, що домашні продукти набагато кращі, смачніші і корисніші, ніж у супермаркеті. Тому вони проводять на городі багато часу.

Але дача — це також місце для гарного відпочинку. Молодь любить приїжджати туди, щоб просто розслабитися. Вони не хочуть працювати на городі. Вони хочуть лежати на траві, читати цікаві книги або грати в різні ігри. На дачі можна забути про шум і проблеми великого міста.

Дуже популярна традиція на дачі — це шашлики. Українці люблять готувати м'ясо на відкритому вогні. Зазвичай шашлики роблять зі свинини або курятини. М'ясо довго маринують, а потім смажать на спеціальному мангалі. Запах шашлику — це головний запах української дачі влітку.

Поки м'ясо готується, люди спілкуються, п'ють пиво або вино, роблять свіжі салати. На дачі час іде дуже повільно. Тут немає стресу, немає куди поспішати. Можна просто сидіти, дивитися на вогонь і слухати, як співають маленькі пташки.

Влітку на дачі достигають ягоди і фрукти. Діти дуже люблять їсти свіжі полуниці, солодку малину, вишні та яблука прямо з дерева. Це дуже смачно і корисно. Багато людей роблять із цих ягід смачне домашнє варення на зиму.

Також на дачі часто є лазня або сауна. Це спеціальний гарячий будиночок для миття і здоров'я. Українці люблять добре попаритися в лазні, а потім швидко стрибнути в холодну воду або басейн. Це дуже корисно для тіла і дає багато енергії.

Увечері на дачі стає тихо і спокійно. Люди можуть сидіти на вулиці і пити гарячий чай з домашнім варенням. Вони дивляться на зірки, яких не видно у великому місті. Вони розмовляють про життя і планують наступний день.

Осінь — це кінець дачного сезону. У цей час українці збирають останній урожай. Вони везуть додому картоплю, моркву і яблука. Дачу готують до довгої і холодної зими. Всі речі ховають у будинок.

Дача для українців — це місце, де можна бути ближче до природи. Це місце, де родина збирається разом. Незважаючи на тяжку роботу на городі, люди завжди повертаються додому з дачі дуже щасливі і відпочилі.

About this article

Level A2Reading focus

What you'll learn

Nature vocabulary, vegetables, summer activities, work verbs, A2 reading

After reading

Article learning block

Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.

16 items

Phrases for training

Add useful phrases to SRS or mark them as already known.

їздити на дачу

new

to go to the dacha

The verb «їздити» is imperfective, showing a regular or repeated action.

Every Ukrainian says «їздити на дачу» — essential phrase for talking about weekends.

працювати на городі

new

to work in the garden

«Город» is a plot where vegetables are grown. Працювати на городі = to work the land.

The most important activity at the dacha for many Ukrainians.

готувати шашлики

new

to cook shashlyk

Shashlyk is Ukrainian barbecue grilled on charcoal. «Готувати» = to prepare food.

Cooking shashlyk is the main tradition of the Ukrainian dacha.

збирати урожай

new

to harvest

Збирати урожай = to pick vegetables and fruits that have grown.

In autumn Ukrainians bring home potatoes, carrots — this is harvesting.

пити чай з варенням

new

to drink tea with jam

A classic Ukrainian tradition: hot tea + homemade jam.

In winter or evening — the best way to warm up.

лежати на траві

new

to lie on the grass

A simple and pleasant action for resting in nature.

Young people at the dacha like to just lie on the grass and read.

Key words

Vocabulary that carries the school-day topic.

Дача

дача

dacha (country house)

A dacha is a small house outside the city with a garden and vegetable patch. Not an apartment!

Every Ukrainian family dreams of having a dacha.

Город

город

vegetable patch

A vegetable patch is where you plant potatoes, carrots, tomatoes.

Working in the garden is the main activity for older Ukrainians.

Шашлики

шашлики

shashlyk (Ukrainian barbecue)

Shashlyk is meat on a skewer, grilled on charcoal. Pork or chicken.

The smell of shashlyk is the main smell of a Ukrainian dacha in summer.

Варення

варення

jam

Jam is a sweet dessert made from berries or fruits cooked with sugar.

Homemade jam is made for winter and eaten with tea.

Лазня

лазня

bathhouse

A bathhouse is a hot building for washing and steaming. Then you jump into cold water.

Ukrainians believe the bathhouse is very healthy.

Мангал

мангал

grill

A grill is a metal box for charcoal, used to cook shashlyk.

No grill means no real shashlyk!

Grammar in context

Patterns from the text worth noticing after reading.

Present imperfective

прибирають

Present imperfective

The verb «прибирають» is present tense, imperfective aspect. Shows a regular or ongoing action.

Imperfective = process in progress. Perfective = result.

In summer

влітку

in summer

«Влітку» is a time expression. Влітку = during the summer period.

Learn: взимку (in winter), восени (in autumn), навесні (in spring), влітку (in summer).

On weekends

у вихідні дні

on weekends

«У вихідні дні» uses preposition «у» + plural. Exception to the rule «на».

Say «у вихідні» or «у вихідні дні», not «на вихідні».

Verb conjunction

маринують, а потім смажать

Verb conjunction

«Маринують, а потім смажать» — two verbs show sequence of actions.

Use «а потім» for sequence: do A, then do B.

Comments

No comments yet. Be the first!