Skip to main content

Phrase set

Phrasal Verbs & Structures: English → Ukrainian

Master 120 essential Ukrainian verb structures and translations for common English phrasal verbs. Perfect for everyday conversations.

120 phrases 0% Learning Progress
Learning Progress 0%
0 known 0 studying Total: 120

Starting and Stopping Actions

  • 01

    Почни з найпростішого.

    Start with the simplest part.

  • 02

    Візьмися за роботу після обіду.

    Get down to work after lunch.

  • 03

    Запусти програму ще раз.

    Start up the program again.

  • 04

    Не зупиняйся на півдорозі.

    Don't stop halfway.

  • 05

    Припини відкладати це рішення.

    Stop putting off this decision.

  • 06

    Завершуй розмову ввічливо.

    Wrap up the conversation politely.

  • 07

    Давай почнемо з короткого плану.

    Let's kick off with a short plan.

  • 08

    Вимкни музику перед дзвінком.

    Turn off the music before the call.

  • 09

    Зупини запис, коли я скажу.

    Stop the recording when I say so.

  • 10

    Почни заново, якщо помилишся.

    Start over if you make a mistake.

Learn these phrases forever

Free account: 7 days of Pro with no limits, then unlimited listening, 20 word translations, and one word-trainer and one phrase-trainer session a day, or a paid plan.

Continuing and Giving Up

  • 11

    Продовжуй говорити, я слухаю.

    Go on talking; I'm listening.

  • 12

    Не здавайся після першої спроби.

    Don't give up after the first try.

  • 13

    Тримайся свого плану.

    Stick to your plan.

  • 14

    Вона продовжила навчання онлайн.

    She carried on studying online.

  • 15

    Ми не покинемо цей проєкт.

    We won't give up on this project.

  • 16

    Дочекайся відповіді викладача.

    Hold on for the teacher's reply.

  • 17

    Він відмовився від цієї ідеї.

    He gave up on that idea.

  • 18

    Продовжуй практикуватися щодня.

    Keep on practicing every day.

  • 19

    Не відступай через одну помилку.

    Don't back down over one mistake.

  • 20

    Ми доведемо справу до кінця.

    We will see it through.

Finding Out and Figuring Out

  • 21

    Дізнайся, коли починається урок.

    Find out when the lesson starts.

  • 22

    Я з'ясував причину затримки.

    I figured out the reason for the delay.

  • 23

    Перевір, хто записався на курс.

    Check who signed up for the course.

  • 24

    Вона розібралася з новими правилами.

    She worked out the new rules.

  • 25

    Пошукай це слово у словнику.

    Look up this word in the dictionary.

  • 26

    Я випадково дізнався правду.

    I found out the truth by accident.

  • 27

    З'ясуй, де ми маємо зустрітися.

    Find out where we should meet.

  • 28

    Він швидко розібрався, що сталося.

    He quickly figured out what happened.

  • 29

    Порівняй дані й знайди різницю.

    Compare the data and spot the difference.

  • 30

    Ми докопалися до суті проблеми.

    We got to the bottom of the problem.

Putting Off and Holding Back

  • 31

    Не відкладай домашнє завдання на ніч.

    Don't put off your homework until night.

  • 32

    Ми перенесли зустріч на п'ятницю.

    We put the meeting off until Friday.

  • 33

    Вона стримала сльози під час промови.

    She held back tears during the speech.

  • 34

    Не тягни з відповіддю.

    Don't put off your answer.

  • 35

    Він не сказав усієї правди.

    He held back the whole truth.

  • 36

    Відклади покупку до знижок.

    Put off the purchase until the sales.

  • 37

    Мене затримали на роботі.

    I was held up at work.

  • 38

    Не відтягуй важку розмову.

    Don't put off the difficult conversation.

  • 39

    Вона стрималася від різкої відповіді.

    She held back from answering sharply.

  • 40

    Давай перенесемо дзвінок на завтра.

    Let's put the call off until tomorrow.

Bringing Up and Speaking Out

  • 41

    Поруш це питання на зборах.

    Bring up this issue at the meeting.

  • 42

    Він згадав стару проблему.

    He brought up an old problem.

  • 43

    Не бійся висловитися.

    Don't be afraid to speak up.

  • 44

    Вона виховала трьох дітей.

    She brought up three children.

  • 45

    Поясни свою думку простіше.

    Put your point across more simply.

  • 46

    Я хочу підняти тему безпеки.

    I want to bring up the topic of safety.

  • 47

    Він замовк, коли зайшов директор.

    He quieted down when the manager came in.

  • 48

    Скажи це голосніше, будь ласка.

    Speak up, please.

  • 49

    Ми обговорили це питання окремо.

    We talked over this issue separately.

  • 50

    Вона обережно повернулася до теми.

    She carefully came back to the topic.

Setting Up and Organizing

  • 51

    Налаштуй обліковий запис сьогодні.

    Set up the account today.

  • 52

    Ми організували робочу групу.

    We set up a working group.

  • 53

    Підготуй кімнату для заняття.

    Set up the room for the class.

  • 54

    Він домовився про зустріч із клієнтом.

    He set up a meeting with the client.

  • 55

    Розклади матеріали по папках.

    Sort out the materials into folders.

  • 56

    Створи розклад на тиждень.

    Set up a schedule for the week.

  • 57

    Ми підготували все заздалегідь.

    We set everything up in advance.

  • 58

    Вона зібрала команду за день.

    She put together a team in one day.

  • 59

    Упорядкуй нотатки після лекції.

    Organize your notes after the lecture.

  • 60

    Підключи принтер до ноутбука.

    Hook up the printer to the laptop.

Turning On and Switching Off

  • 61

    Увімкни світло в коридорі.

    Turn on the light in the hallway.

  • 62

    Вимкни телефон під час уроку.

    Switch off your phone during the lesson.

  • 63

    Перезавантаж роутер, якщо зник інтернет.

    Restart the router if the internet goes out.

  • 64

    Вона увімкнула камеру на зустрічі.

    She turned on her camera in the meeting.

  • 65

    Не вимикай комп'ютер зараз.

    Don't shut down the computer now.

  • 66

    Зменш гучність, будь ласка.

    Turn down the volume, please.

  • 67

    Додай звук, я не чую.

    Turn up the sound; I can't hear.

  • 68

    Екран погас через хвилину.

    The screen went off after a minute.

  • 69

    Увімкни опалення перед вечором.

    Turn on the heating before evening.

  • 70

    Вимкни мікрофон після відповіді.

    Mute your microphone after answering.

Looking After and Keeping an Eye On

  • 71

    Подбай про молодшого брата.

    Look after your younger brother.

  • 72

    Приглянь за моїми речами.

    Keep an eye on my things.

  • 73

    Вона доглядає за хворою бабусею.

    She looks after her sick grandmother.

  • 74

    Стеж за часом під час тесту.

    Keep track of the time during the test.

  • 75

    Пильнуй, щоб двері були зачинені.

    Make sure the door stays closed.

  • 76

    Ми подбали про всі деталі.

    We took care of all the details.

  • 77

    Він доглядає сад щовихідних.

    He takes care of the garden every weekend.

  • 78

    Не забувай стежити за витратами.

    Don't forget to keep an eye on expenses.

  • 79

    Потурбуйся про гостей після лекції.

    Look after the guests after the lecture.

  • 80

    Вона наглядає за класом у перерві.

    She watches over the class during the break.

Dealing With Problems

  • 81

    Розберися з цією скаргою сьогодні.

    Deal with this complaint today.

  • 82

    Ми впоралися з помилкою в системі.

    We dealt with the system error.

  • 83

    Він вирішив питання без сварки.

    He sorted out the issue without an argument.

  • 84

    Не ігноруй цю проблему.

    Don't brush off this problem.

  • 85

    Вона подолала страх виступати.

    She got over her fear of speaking.

  • 86

    Ми пережили важкий період.

    We got through a difficult period.

  • 87

    Звернися по допомогу, якщо застрягнеш.

    Reach out for help if you get stuck.

  • 88

    Я владнав непорозуміння з сусідом.

    I cleared up the misunderstanding with my neighbor.

  • 89

    Вони розібралися з оплатою пізніше.

    They sorted out the payment later.

  • 90

    Заспокойся й поясни ситуацію.

    Calm down and explain the situation.

Getting Along and Falling Out

  • 91

    Вони добре ладнають між собою.

    They get along well with each other.

  • 92

    Я порозумівся з новою колегою.

    I got along with the new colleague.

  • 93

    Ми посварилися через дрібницю.

    We fell out over a small thing.

  • 94

    Вона швидко знаходить спільну мову.

    She gets along with people quickly.

  • 95

    Не сваріться через розклад.

    Don't fall out over the schedule.

  • 96

    Він помирився з другом.

    He made up with his friend.

  • 97

    Ми підтримуємо добрі стосунки.

    We get on well.

  • 98

    Вони не порозумілися на співбесіді.

    They didn't get along at the interview.

  • 99

    Спробуй домовитися з командою.

    Try to get along with the team.

  • 100

    Після розмови вони знову помирилися.

    After the talk, they made up again.

Running Out and Filling Up

  • 101

    У нас закінчується час.

    We are running out of time.

  • 102

    Скінчилося молоко для кави.

    We ran out of milk for coffee.

  • 103

    Поповни запас води перед дорогою.

    Stock up on water before the trip.

  • 104

    Заповни форму до кінця.

    Fill out the form completely.

  • 105

    Черга швидко збільшувалася.

    The line was building up quickly.

  • 106

    Бак майже спорожнів.

    The tank is almost emptying out.

  • 107

    Додай ще паперу в принтер.

    Load up the printer with more paper.

  • 108

    Місця на курсі швидко закінчуються.

    Places on the course are running out fast.

  • 109

    Він заповнив анкету онлайн.

    He filled in the application online.

  • 110

    Підготуй запас батарейок.

    Stock up on batteries.

Showing Up and Coming Back

  • 111

    Вона прийшла на заняття вчасно.

    She showed up to class on time.

  • 112

    Він не з'явився на зустріч.

    He didn't show up for the meeting.

  • 113

    Повернися до цього розділу пізніше.

    Come back to this section later.

  • 114

    Ми повернулися додому опівночі.

    We came back home at midnight.

  • 115

    Зайди завтра після роботи.

    Come by tomorrow after work.

  • 116

    Вона знову підняла цю тему.

    She brought this topic back up.

  • 117

    Я повернуся з відповіддю до вечора.

    I'll get back to you by evening.

  • 118

    Вони зайшли без попередження.

    They dropped by without notice.

  • 119

    З'явися хоча б на першу частину.

    Show up for at least the first part.

  • 120

    Після перерви всі повернулися до роботи.

    After the break, everyone got back to work.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is the best way to memorize conversational phrases?

Repeat them aloud after the speaker. Use the audio trainer for listening, and the phrase trainer for typing practice.

How many phrases should I learn daily?

We recommend focusing on 5-10 new phrases every day. Consistency is more important than quantity.

Why is it better to learn whole phrases instead of individual words?

Learning ready-made chunks helps you speak faster, sound more natural, and avoid spending time thinking about grammar.

Related phrase sets

All sets in this category
120 Ukrainian Phrases About Ecology and the Environment 120 phrases

120 practical phrases for discussing environmental issues, climate change, recycling, and sustainable living. Learn Ukrainian with translation.

120 Ukrainian Phrases About Music and Music Theory 120 phrases

120 practical phrases for discussing musical tastes, playing instruments, music theory, and performances. Learn Ukrainian with translations and context.

120 Ukrainian Phrases for Education and Science 120 phrases

120 Ukrainian phrases about school, university, science and self-development, with English translations. Talk about learning and growth in Ukrainian.

120 Ukrainian Phrases About Culture and Traditions 120 phrases

120 practical Ukrainian phrases about culture, traditions, etiquette and stereotypes, with English translations. Learn to talk about customs in Ukrainian.

Art, Cinema, Literature, and Music: English → Ukrainian 120 phrases

120 practical phrases about art, movies, books, and music for everyday conversations. Learn Ukrainian vocabulary with translations.

120 Ukrainian Phrases About Politics and Law 120 phrases

120 practical phrases about politics, elections, legal terms, and bureaucracy. Master essential Ukrainian for understanding civic life.

Spanish Opinions, Agreement and Disagreement 42 phrases

Practice concise Spanish chunks for giving opinions, agreeing, disagreeing, asking what others think, and reaching a decision.

42 Spanish Phrases for Talking with a Tour Guide 42 phrases

42 Spanish phrases for talking with a tour guide: meeting points, schedule, pace, questions, photos, accessibility, bathroom breaks, and group rules.

Read a book in Ukrainian

All Ukrainian books

These phrases will help you communicate confidently in real-life situations. Practice them with audio and add to your phrase trainer for better retention.

Comments

Log in to leave a comment

Login

No comments yet. Be the first!