Чарівний сад моєї бабусі

Lectura para practicar

Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.

Una niña ayuda a su abuela en el jardín, aprende a cuidar las plantas y escucha historias interesantes.

Nivel: A2Tema: Vocabulario sobre plantas, frutas, jardinería y lazos familiares en ucraniano.

Моя бабуся живе в маленькому селі. Біля її будинку є сад. Бабуся каже, що він чарівний. Кожного літа я приїжджаю до неї, щоб допомагати.\n\nУ саду росте все: великі червоні яблука, солодке груші, соковиті вишні. Але моє найулюбленіше місце — це грядка з квітами. Там ростуть троянди, ромашки та пахуча лаванда.\n\n— Бабусю, чому твій сад такий гарний? — запитала я одного разу.\n— Тому що я розмовляю з рослинами та дуже їх люблю, — усміхнулася бабуся. — Хочеш навчитися доглядати за ними?\n\nБабуся дала мені маленьку лійку. Моя робота була поливати квіти ввечері, коли сонце вже не таке гаряче. Також ми разом виривали бур'яни — траву, яка заважає квітам рости.\n\nОдного разу ми знайшли під кустом смородини великого гарбуза. Він був такий важкий, що ми ледве його підняли.\n— Будемо пекти смачний гарбузовий пиріг! — сказала бабуся.\n\nПрацювати в саду — це не просто робота. Це час, коли ми з бабусею багато спілкуємося. Вона розповідає мені історії про те, як вона була маленькою. \nКоли я повертаюся в місто, я завжди везу з собою кошик фруктів і багато теплих спогадів. Сад бабусі справді чарівний, бо він об'єднує нашу родину.

Sobre el artículo

Nivel A2Enfoque de lectura

Qué aprenderás

Vocabulario sobre plantas, frutas, jardinería y lazos familiares en ucraniano.

Una niña ayuda a su abuela en el jardín, aprende a cuidar las plantas y escucha historias interesantes.

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

16 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

кожного літа

nueva

cada estación de verano, en verano

Indica regularidad de una acción cada verano. Usa caso genitivo de «літо».

Frecuente para describir eventos regulares y hábitos.

разом з бабусею

nueva

en compañía de la abuela, junto a la abuela

La preposición «з» con caso instrumental indica acompañamiento.

Esencial para describir actividades conjuntas.

доглядати за ними

nueva

ocuparse de ellos, atenderlos

Verbo «доглядати» + «за» + caso acusativo.

Útil para describir el cuidado de plantas o personas.

багато спілкуємося

nueva

conversamos frecuentemente, tenemos muchas conversaciones

El verbo «спілкуватися» significa tener conversaciones.

Útil para describir contactos sociales.

теплі спогади

nueva

memorias entrañables, recuerdos afectuosos

Adjetivo «теплий» en sentido figurado describe emociones.

Común en textos literarios.

працювати в саду

nueva

trabajar en el huerto, cultivar el jardín

Preposición «в» + caso local de «сад».

Útil para describir trabajo de jardinería.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

jardín

сад

huerto, terreno con plantas

Sustantivo masculino, puede significar huerto o jardín ornamental.

Vocabulario básico para describir la naturaleza.

abuela

бабуся

tata, mujer mayor de la familia

Sustantivo femenino, forma diminutiva — «бабуся».

Importante para describir la familia.

flores

квіти

plantas decorativas con partes brillantes

Plural de «квітка», sustantivo femenino.

Vocabulario básico para describir la naturaleza.

cerezas

вишні

bayas agridulces del cerezo

Plural de «вишня», sustantivo femenino.

Útil para describir el jardín y las frutas.

calabaza

гарбуз

verdura grande con piel anaranjada

Sustantivo masculino, se usa para comida y decoración.

Útil para describir verduras y temas de otoño.

malezas

бур'яни

plantas silvestres que interfieren con las cultivadas

Plural de «бур'ян», sustantivo masculino.

Útil para describir trabajo de jardín.

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

приїжджати / приїхати

aspectos imperfectivo y perfectivo del verbo

Imperfectivo — proceso en curso, perfectivo — resultado.

Importante para entender el sistema de aspectos del verbo ukrainiano.

з + caso instrumental

з + instrumental (разом з)

preposición з para indicar acompañamiento

«З» requiere caso instrumental: з бабусею, з другом.

Necesario para describir actividades conjuntas.

яка + cláusula

яка + clause (relative clause)

pronombre relativo para describir un sustantivo

«Яка» concuerda con sustantivos femeninos: квіти, які...

Necesario para oraciones complejas.

коли + cláusula

коли + clause (time clause)

conjunción temporal para indicar el momento

«Коли» introduce una oración subordinada temporal.

Necesario para describir la secuencia de eventos.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!