La puerta equivocada: Google Maps y Google Translate
Alguien sale de una estación por la puerta equivocada y quiere llegar hasta su hermana Anna. Un mapa descargado en Google Maps, un punto azul compartido y la cámara de Google Translate llevan a la puerta correcta.
The Wrong Door
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. , . , . . . , . .
, . . , . . . . . , " . ." , " . , ."
, . , , . . . , . , ". . ."
. , . , . . . , , . " ," . " , , ."
. . . , .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
El pasado simple para una caminata ya hecha, so y because para dar razones, y verbos de aplicaciones como download, share, follow y point.
La persona narradora sale por la puerta equivocada de la estación y quiere llegar hasta Anna, que espera en la otra. Con una señal débil, un mapa descargado en Google Maps sigue mostrando un punto azul y una línea a pie. Comparte su ubicación, lee un letrero con la cámara de Google Translate y encuentra a Anna en la puerta de la derecha.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
save time and money
nuevasignificado: conservar más tiempo y gastar menos dinero al viajar
Esta frase destaca el beneficio principal de usar aplicaciones de viaje.
Útil para hablar de por qué la tecnología ayuda en la planificación de viajes.
book accommodation
nuevasignificado: apartar un lugar donde quedarse con antelación
Se usa al hablar de reservar hoteles o apartamentos.
Frase esencial para hablar de dónde te quedarás.
navigate new cities
nuevasignificado: orientarse en lugares desconocidos
Relacionado con apps de navegación que ayudan a los viajeros.
Útil para describir cómo la tecnología ayuda con la orientación.
compare prices
nuevasignificado: analizar diferentes costos para encontrar la mejor oferta
Del contexto de reservar hoteles y vuelos.
Ayuda a hablar de encontrar las mejores ofertas.
work offline
nuevasignificado: trabajar sin acceso a internet
Describe cómo las apps de navegación y traducción pueden funcionar sin internet.
Importante para viajar a lugares con mala conexión.
monitor their budget
nuevasignificado: mantener un registro de los gastos durante el viaje
Del contexto de apps de seguimiento de gastos.
Ayuda a hablar de planificación financiera durante los viajes.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
software de navegación
navigation software
definición: programas que ayudan a encontrar direcciones y planificar rutas
Por ejemplo, Google Maps y Apple Maps son ejemplos típicos.
Término clave para entender el artículo sobre aplicaciones de viaje.
uso sin conexión
offline use
definición: usar una app sin conexión a internet
Cuando descargas mapas para usarlos sin conectividad.
Función útil cuando viajas al extranjero.
viaje compartido
ride-sharing
definición: viajes compartidos reservados a través de una app como Uber o Lyft
Una alternativa a los taxis tradicionales.
Una forma popular de moverse en muchos países.
tasas de cambio
exchange rates
definición: el tipo al que una moneda se cambia por otra
Las apps de pago suelen ofrecer mejores tasas que las oficinas de cambio.
Importante para la planificación financiera del viaje.
itinerario
itinerary
definición: una lista planificada de lugares y actividades para un viaje
Las apps de planificación de viajes permiten crear un itinerario.
Ayuda a organizar un viaje de forma sistemática.
en tiempo real
real-time
definición: que ocurre inmediatamente, sin demora
Google Translate puede traducir texto, voz e imágenes en tiempo real.
Término clave para entender las capacidades de las apps de traducción.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Present Simple para hechos generales
Travel apps help people save time
Travel apps help people save time and money
El Present Simple se usa para describir hechos generalmente conocidos y acciones regulares.
Ayuda a entender cómo describir la tecnología y sus funciones.
Verbo modal CAN para habilidad
travelers can use their smartphones
travelers can use their smartphones
CAN indica la habilidad o posibilidad de hacer algo.
Ayuda a hablar de lo que la tecnología permite hacer.
Present Perfect para resultado
have made travel more convenient
apps have made travel more convenient
El Present Perfect muestra un resultado que llega hasta el momento presente.
Ayuda a describir cómo la tecnología ha cambiado los viajes.
Lee un libro en inglés
Todos los libros de nivel A2
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!