Un envío de aceite: de Jaén a Montreal (B1)
Carmen quiere enviar aceite de Jaén a una tienda de Montreal. Su padre encuentra aceite del mercado en una caja, así que ella detiene el camión y revisa el resto.
One Shipment of Olive Oil: From Jaén to Montreal
Toca cualquier palabra para ver su traducción
, , . " ?" .
" ," . " . ."
, , . . . . .
. , , .
" ," .
. . , , .
. . , . . . .
. .
. . , , . . .
. . . .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
past simple and so: a seller stops a truck when a bottle does not match the invoice
Carmen quiere que las cajas salgan de un patio cerca de Jaén hacia una tienda de Montreal antes de que el sol llegue a las botellas. Su padre, Rafael, saca una botella del aceite que venden en el pueblo, y esa no es la de la factura. Carmen hace bajar la carga y revisan todas las cajas. Las botellas equivocadas se quedan a la sombra. El camión sale con el número del precinto escrito en la factura, y el otro aceite sigue en el patio.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
commercial invoice
nuevadocumento con mercancía, cantidad, precio y condiciones de venta
El vendedor la prepara para el comprador y la aduana.
Es esencial en una venta internacional y el despacho aduanero.
tariff classification number
nuevacódigo que identifica una categoría de producto en un arancel
El código relaciona la mercancía con normas y tipos aduaneros.
Sirve para entender derechos y estadísticas comerciales.
bill of lading
nuevadocumento de transporte que confirma la recepción y aporta datos del viaje
Confirma que la mercancía está a bordo y prueba el contrato de transporte.
Es un término clave del comercio marítimo.
exchange rate
nuevavalor de una moneda comparado con otra
Su movimiento puede cambiar la cantidad final del vendedor.
Explica el riesgo de divisa en una operación internacional.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Cantidad
quantity
número o volumen de mercancía
Es un dato acordado antes de la venta.
Es una palabra básica de facturas y contratos.
Aduana
customs
autoridad que controla las mercancías al cruzar una frontera
Los agentes examinan la información de la importación.
Es vocabulario esencial para importar y exportar.
Transportista
carrier
empresa o persona que transporta mercancías
El transportista emite el documento de transporte.
Nombra a una parte importante de la logística.
Precinto
seal
dispositivo de seguridad numerado en un contenedor
Su número se puede comparar con los documentos.
Sirve para hablar de seguridad de la carga.
Derechos arancelarios
duties
cargos que pueden aplicarse a mercancías importadas
La clasificación, el origen y el valor ayudan a determinarlos.
Es necesario para hablar de costes de importación.
Cadena de suministro
supply chain
red de etapas desde el productor hasta el cliente
Las cajas continúan por ella después de los controles.
Ayuda a ver el comercio como un proceso conectado.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Deben apoyar
must support it
es necesario que apoyen
Must va seguido de la forma base support sin to.
Sirve para describir acciones necesarias.
Porque
needs the invoice because
introduce una causa
Explica por qué el comprador necesita la factura.
Ayuda a explicar decisiones empresariales con claridad.
If más presente
If the numbers do not match
estructura de condición real
La condición usa presente y el resultado usa can.
Sirve para procedimientos y controles.
When más presente
When the ship reaches Montreal
oración temporal para una etapa futura
Después de when se usa presente, no will.
Sirve para describir etapas de un proceso.
Would you check
Which document would you check first
pregunta por una elección hipotética
Would va seguido de la forma base check.
Sirve para debatir decisiones empresariales.
Lee un libro en inglés
Todos los libros de nivel B1
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!