Gramática en contexto
Artículos útiles y consejos para aprender inglés y español a través de la lectura. Estrategias, gramática y vocabulario.
Diferencia entre por y para: trayecto frente a meta
Si dudas entre por y para, no busques una sola regla mágica. Usa dos lentes (trayecto/causa vs meta/plazo), pares mínimos y textos que entiendes. Para aprendices de español (y docentes).
Voz pasiva en inglés de negocios: cuándo usarla y cómo leerla
La voz pasiva pone el resultado primero. Guía para reconocerla y usarla en informes, correos y presentaciones, con ejemplos y práctica en lectura real.
Condicionales 0-3 en inglés: arquitectura de los sueños
Conoces las palabras de un if y se te escapa el tiempo. Zero es ley, First es plan real, Second es sueño, Third es arrepentimiento. Aprende forma + significado y entrena el ojo en textos reales.
Estilo indirecto (reported speech): reglas y ejemplos en inglés
Guía práctica de estilo indirecto con tablas, excepciones y práctica en lectura: backshift, marcadores de tiempo, preguntas y órdenes en inglés real.
Por qué los tests de gramática frenan el progreso (y qué aporta la lectura)
Sacas 10/10 en el test y tropiezas al hablar. Por qué el test mide otra cosa, qué hace mejor la lectura y un plan de lectura de 30 días para crear el hábito.
Orden de palabras en inglés: guía SVO
Sabes las palabras y la frase se deshace. El inglés fija roles por posición (SVO); el español permite más movimiento. Aprende la espina, los adverbios, las preguntas y la técnica de corchetes.
Estilo indirecto en español: mapa de tiempos + método
Sabes la tabla del estilo indirecto... y en una charla real se te desmontan los tiempos. Brújula, familias de verbos y un método de lectura.
La voz pasiva en español de negocios: cómo leerla sin atascarte
El español de negocios esconde al agente a propósito. Aquí tienes un mapa de tres construcciones, un párrafo de estilo Expansión para practicar y un método de lectura en tres pases.