Ir al contenido principal

Vocabulario

Artículos útiles y consejos para aprender inglés y español a través de la lectura. Estrategias, gramática y vocabulario.

Lector con noticias en inglés y chips de phrasal verbs (put off, roll out, break down)
Vocabulario

Phrasal verbs en contexto: apréndelos con noticias

No memorices 100 filas al azar. Extrae phrasal verbs de noticias cortas, guarda la frase completa y repite al día siguiente. Método, tablas y una rutina de 15 minutos.

2026-08-09
12 min de lectura
Diagrama del mapa léxico con niveles MCER A1-C2 como brújula de aprendizaje
Vocabulario

Cómo funciona el mapa léxico de MovaReader

El mapa léxico es una brújula de vocabulario, no un examen. Los invitados ven rangos por nivel; tu porcentaje aparece al entrar, elegir inglés o español y marcar las palabras que de verdad conoces.

2026-08-04
9 min de lectura
Lector y vocabulario: de palabras desconocidas a un texto más cómodo
Vocabulario

¿Cuánto vocabulario para comprender textos?

Comprender al leer no es "tengo 4.200 palabras en la app". Es cuántas palabras de esta página ya reconoces. Así funcionan el 95% y el 98% - y qué hacer después.

2026-08-04
9 min de lectura
Palabras sueltas frente a un chunk multi-palabra bloqueado, idea de vocabulario MCER real
Vocabulario

Palabras vs expresiones MCER: no solo palabras sueltas

Sabes make y decision, pero te trabas en make a decision. Lo mismo con tener que o darse cuenta. El progreso real en el MCER necesita palabras y expresiones hechas.

2026-08-04
10 min de lectura
Persona leyendo un texto graduado en pantalla, con pocas palabras resaltadas en lugar de un muro de tarjetas
Vocabulario

Cómo construir vocabulario B1 leyendo (no con listas eternas)

Estás en B1: sabes muchas palabras, pero las páginas reales siguen pesando. Un bucle de 15-20 minutos con textos cerca de tu nivel, pocas consultas y un repaso ligero.

2026-08-04
11 min de lectura
Tamaño del vocabulario en español por nivel MCER - guía visual honesta
Vocabulario

¿Cuántas palabras de español por nivel MCER? Plan Curricular sin mitos

¿«B2 = 4.000 palabras» vale para el español? El MCER mide lo que puedes hacer; el Plan Curricular define contenidos; el mapa orienta, no certifica el DELE.

2026-08-04
10 min de lectura
Panel de vocabulario en 5.000 frente a un C2 real de varias habilidades
Vocabulario

¿Tener 5.000 palabras significa estar en C2?

Tu panel llega a 5.000 y el cerebro grita "¿ya soy C2?". No. Ese número es una zona tardía de lemas frecuentes, no un diploma. De dónde sale la cifra y a qué apuntar.

2026-08-04
10 min de lectura
Cómo medir el progreso de vocabulario con honestidad, sin un falso test MCER gratis
Vocabulario

Cómo medir tu progreso de vocabulario en otro idioma

El progreso real son ítems que conoces, comodidad al leer y marcas que defenderías la semana que viene. Un sistema sencillo: un catálogo fijo y un bucle de lectura.

2026-08-04
9 min de lectura
Tres reglas distintas para el mismo número de «palabras»: forma, lema y familia
Vocabulario

Lema, forma o «palabra»: por qué no puedes comparar 2000

El tamaño del vocabulario solo tiene sentido si conoces la unidad. Tres unidades, ejemplos en inglés y español y cómo se cuenta el progreso en el mapa.

2026-08-04
11 min de lectura
Pregunta por el número de palabras del B2 frente a un nivel real de varias habilidades
Vocabulario

¿Cuántas palabras necesitas para el B2?

Para el B2, la investigación suele apuntar a unos 3.250-3.750 lemas frecuentes. Qué cubre esa franja, por qué las cifras varían y cómo ampliar tu vocabulario leyendo.

2026-08-04
11 min de lectura
Cuántas palabras por nivel MCER A1-C2 - rangos honestos
Vocabulario

¿Cuántas palabras por nivel CEFR? Rangos honestos A1-C2

Todos quieren un número por nivel CEFR. No hay cupo oficial. Aquí van rangos A1-C2 con base en investigación, qué cuenta como «palabra», y un mapa gratis sin fingir un certificado.

2026-08-04
10 min de lectura
Portada educativa: libro de inglés abierto y palabras de alta frecuencia como pegamento de frase
Vocabulario

Las palabras más frecuentes en inglés: lista práctica con ejemplos

Un núcleo pequeño de inglés hace gran parte del trabajo diario. Lista usable por función, palabras multiuso en frases y un método en contexto.

2026-08-01
11 min de lectura