Blog
Artículos útiles y consejos para aprender inglés y español a través de la lectura. Estrategias, gramática y vocabulario.
Cómo pensar en inglés: escalera de monólogo interior
La pausa antes de hablar es una etapa normal. Escalera práctica: objetos → acciones → planes → monólogos cortos, plan semanal y lectura como gimnasio de frases.
Cómo aprender phrasal verbs y modismos sin listas interminables
Las listas largas por verbo base confunden formas parecidas. Agrupa phrasal verbs y modismos por situación, nótalos en frases completas al leer y vuelve a encontrarlos.
Errores de inglés frecuentes (hablantes de ucraniano)
Si tu L1 es el ucraniano, el cerebro "presta" patrones al inglés. Siete errores predecibles, por qué salen y un bucle corto de lectura y frases para reentrenarlos.
Entrevista de trabajo en inglés: plan claro para no nativos
No necesitas un C2 para entrevistarte bien. Un plan práctico para no nativos: vocabulario de la oferta, 3-4 historias STAR, preguntas clásicas, charla informal y frases para ganar tiempo.
Cómo comprobar el tamaño de tu vocabulario en inglés (B2)
Puedes ir en verde en las flashcards y aun así bloquearte en un artículo real. Cómo comprobar el tamaño de tu vocabulario con una página real y un chequeo de 15 minutos.
Cuaderno de vocabulario: cuándo frena la lectura
Cuaderno lleno y la cabeza en blanco al hablar. Cuándo el papel ayuda, tres fricciones al copiar a mitad de página y un bucle de lectura que mantiene la historia viva.
Por qué olvidas el vocabulario en español (y qué hacer)
Lista de palabras por la noche, vacío por la mañana. Qué midió Ebbinghaus de verdad, intervalos simples, tarjetas vs contexto y por qué las frases con artículo se pegan mejor.
Vocabulario pasivo a activo: por qué te bloqueas
Entiendes, pero te quedas en blanco al hablar. No es "saber cero": es un hueco de recuperación y producción. Cómo pasar del vocabulario pasivo al activo con audio y frases.
Método de poliglotas: cómo aprender vocabulario en contexto
Sabes las tablas y te trabas en una ironía. Suele ser un hueco de contexto, no de gramática. Método práctico: textos cerca de tu nivel, frases con situación y repaso ligero.
Las 50 palabras más comunes en español: base de alta frecuencia
Estas 50 palabras son el pegamento de alta frecuencia que sostiene las frases. Aquí tienes la lista por categorías, por qué fallan las listas solas y cómo verlas en textos.
Cómo leer tu primer libro en inglés
Abres el libro con ilusión y en la página 5 ya estás en el traductor. Un plan por pasos, qué cuenta como primer libro, una escalera por nivel y herramientas que protegen el hilo.
Regla de 15 minutos: vocabulario sin tiempo libre
Deja de esperar la hora perfecta. Un bloque diario de 15 minutos - lectura que te guste, pocas palabras que importen y un repaso opcional - mantiene el vocabulario vivo cuando la vida va a tope.