Passer le texte de l’article
Ángela Ruiz Robles nació en Villamanín , León , en 1895 . Se formó como maestra en la Escuela Normal de León y desarrolló gran parte de su carrera en Ferrol , Galicia . Allí enseñó en escuelas y también creó la academia Elmaca , donde acudían personas con pocos recursos para aprender a leer , escribir o preparar oposiciones . Su trabajo diario en el aula la llevó a pensar en los materiales escolares . Escribió libros de ortografía , taquigrafía y mecanografía , además de mapas sobre la lengua española . No quería limitarse a repetir los métodos conocidos . Quería que el aprendizaje fuera más claro , práctico y atractivo . En diciembre de 1949 presentó una patente para un libro mecánico , concedida en enero de 1950 . El aparato tenía una carcasa parecida a un maletín . Dentro había pequeñas bobinas de papel , y el alumno podía moverlas mediante engranajes para leer distintos textos . Un cristal graduado permitía aumentar el tamaño de las letras . La idea respondía a dos problemas concretos . Ruiz Robles quería aligerar el peso de las carteras escolares y evitar que cada materia exigiera un volumen diferente . También quería que el contenido pudiera cambiar a medida que el alumno avanzaba . Si una asignatura cambiaba , se podía sustituir una bobina sin reemplazar todo el aparato . En 1962 registró una propuesta más avanzada , la Enciclopedia mecánica . Los contenidos de las asignaturas aparecían en tiras de papel intercambiables dentro de una misma máquina . El diseño incluía abecedarios mecánicos y espacio para un pequeño dispositivo de sonido . El prototipo se construyó en el Parque de Artillería de Ferrol . Aunque hoy la comparación resulte tentadora , aquella enciclopedia no era una tableta digital . Funcionaba con papel y piezas mecánicas . Sin embargo , reunía varios contenidos en un solo soporte y permitía cambiar partes sin comprar una obra completa . Por eso muchas personas la relacionan con la historia de los libros electrónicos . Ruiz Robles presentó sus proyectos en ferias y exposiciones de inventos . Sus propuestas recibieron reconocimientos y despertaron interés institucional , pero no consiguió que su invento se fabricara en serie . Según la Biblioteca Nacional de España , no reunió el capital necesario para una producción masiva . La inventora murió en Ferrol en 1975 . El prototipo de 1962 forma parte de la colección del Museo Nacional de Ciencia y Tecnología . Su historia muestra que una innovación educativa puede empezar con una pregunta muy concreta : ¿ qué necesita realmente un alumno cuando abre un libro ? ¿ Qué problema escolar intentarías resolver con un invento ? ¿ Preferirías estudiar con bobinas de papel o con una pantalla ? ¿ Qué cambiarías en los libros que usas hoy ?
Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
