Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
El Reglamento General de Protección de Datos se aplica desde el 25 de mayo de 2018 . Clara no es jurista , pero quiere saber qué puede pedir a la aplicación que registra sus carreras y su ritmo cardíaco . Antes de ejercer un derecho , identifica al responsable del tratamiento . Así llama el reglamento a la entidad que determina los fines y los medios del uso de los datos personales . La aplicación explica quién cumple esa función en su aviso de privacidad . Clara empieza con el derecho de acceso . Pregunta si la empresa trata datos personales sobre ella . Si confirma que los trata , Clara puede acceder a esos datos y a información sobre el tratamiento . También puede obtener una copia . La respuesta debe llegar sin dilación indebida y , en general , dentro de un mes . Cuando una solicitud es compleja o hay muchas solicitudes , el plazo puede ampliarse dos meses más . La empresa debe informar de la prórroga y de sus motivos dentro del primer mes . Después , Clara estudia la portabilidad . En determinadas condiciones , puede recibir los datos que proporcionó en un formato estructurado , de uso común y lectura mecánica . El derecho se aplica cuando el tratamiento automatizado se basa en el consentimiento o en un contrato . Clara puede pedir además que los datos se transmitan directamente a otro responsable cuando sea técnicamente posible . La portabilidad no significa que todas las bases de datos internas deban trasladarse ni elimina los derechos de otras personas . El tercer derecho es la supresión . Clara puede pedir que se borren sus datos cuando se cumple alguno de los motivos previstos por el reglamento , por ejemplo , si ya no son necesarios para la finalidad original . Sin embargo , el derecho no es absoluto . El propio artículo contiene excepciones . La conservación puede seguir siendo necesaria para cumplir una obligación legal , ejercer el derecho a la libertad de expresión e información o formular , ejercer y defender reclamaciones , entre otros supuestos . El cuarto gesto de Clara es retirar un consentimiento anterior . Debe poder retirarlo con la misma facilidad con que lo dio . La retirada afecta al tratamiento futuro basado en ese consentimiento , pero no convierte en ilícito lo anterior . Finalmente , Clara mira más allá de los botones de la cuenta . La protección de datos por diseño exige que el responsable incorpore medidas adecuadas desde el proyecto . La protección por defecto exige que solo se traten los datos personales necesarios para cada finalidad concreta . La paradoja aparece en un detalle cotidiano : Clara valora su privacidad , pero había aplazado estas preguntas porque la aplicación era cómoda . Sus derechos no deciden por ella , aunque convierten una preocupación abstracta en solicitudes concretas . ¿ Has pedido alguna vez una copia de tus datos ? ¿ Qué condición revisarías antes de solicitar la portabilidad ? ¿ Qué opción de privacidad buscarías hoy en una aplicación ?
Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.