Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
I am Iris . Last night our family sat in the living room with tea and old photo albums . We did not plan the evening carefully ; it began when Dad found a box from ten years ago behind winter coats in the hall cupboard . Last night Mom opened the first album and pointed to a picnic near the river . Three summers ago we repeated the same picnic with similar sandwiches and the same blue blanket . Last night Lily laughed because her hair looked shorter in the older photo and she wore shoes we donated last spring . Dad told a story about a holiday five years ago when our car stopped on a hot road far from home . Last month he checked the same car into the garage for new brakes , and last night he said that old breakdown taught him to carry water and maps . I listened and wrote a few dates in my notebook . Last night we also talked about school milestones . Two years ago I joined the school choir , and last winter we sang in the town hall for the first time . Yesterday my teacher sent a message about next month's concert , so last night's memories felt connected to tomorrow's plans . Grandpa telephoned at nine last night when he heard we looked at photos . He spoke about his first job forty years ago in a bakery that closed long before I was born . Last weekend he visited us with bread he still bakes in his kitchen , and last night his voice on the speaker made the room feel warm . When the albums closed near ten , we washed cups and turned off the lamp by the window . Last night was quiet , yet the dates we named — five years ago , last spring , yesterday — tied our family story together across time . I slept well and kept one photo on my desk this morning .
Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.