Passer le texte de l’article
Subject : Inquiry regarding heating maintenance and window insulation in flat 3B . Dear Mr Harrison , I hope you are having a pleasant week . I am writing to bring a few minor maintenance concerns to your attention and ask whether we might arrange a convenient time for an inspection of the central heating unit before the winter cold intensifies . Over the past fortnight , the radiator in the rear bedroom has developed an intermittent clicking noise , and it could take several hours to warm the room adequately . While the boiler in the kitchen is functioning normally , the pressure gauge indicates a level that might be lower than the manufacturer's recommended standard . Could you please let me know if a heating technician could inspect the radiator valves sometime next week ? Additionally , cold draughts are entering through the vintage wooden frames in the living room windows . May I ask whether it would be acceptable for me to apply removable draught - excluding foam tape along the edges ? Alternatively , if you prefer to have your regular maintenance contractor examine the seals , I would be delighted to coordinate access to the apartment at any time that suits your schedule . I would also like to ask whether we might discuss renewing my tenancy agreement for another twelve months . Living in this quiet neighbourhood has been a wonderful experience , and I would love to remain here throughout the coming academic year . Thank you very much for your time , assistance , and continued support . Communicating respectfully with property owners helps tenants resolve household maintenance problems efficiently and amicably . When domestic appliances or heating systems malfunction in your home , how quickly do you contact your landlord ? What polite phrases do you use in written messages to ensure your requests receive prompt attention ?
Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
