Passer le texte de l’article
PROLOGO ( QUE PUEDE SALTAR EL LECTOR DE NOVELAS ) « Tenía uno ( hermano ) casi de mi edad , que era el que yo más quería , aunque a todos tenía gran amor y ellos a mí ; juntábamonos entrambos a leer vidas de santos . . . Espantábanos mucho el decir en lo que leíamos que pena y gloria eran para siempre . Acaecíanos estar muchos ratos tratando desto , y gustábamos de decir muchas veces para siempre , siempre , siempre . En pronunciar esto mucho rato era el Señor servido , me quedase en esta niñez imprimido el camino de la verdad . De que vi que era imposible ir adonde me matasen por Dios , ordenábamos ser ermitaños , y en una huerta que había en casa procurábamos , como podíamos , hacer ermitas poniendo unas pedrecillas , que luego se nos caían , y ansí no hallábamos remedio en nada para nuestro deseo ; que ahora me pone devoción ver cómo me daba Dios tan presto lo que yo perdí por mi culpa . » « Acuérdome que cuando murió mi madre quedé yo de edad de doce años , poco menos ; como yo comencé a entender lo que había perdido , afligida fuíme a una imagen de Nuestra Señora y supliquela fuese mi madre con muchas lágrimas . Paréceme que aunque se hizo con simpleza , que me ha valido , pues conocidamente he hallado a esta Virgen Soberana en cuanto me he encomendado a ella , y , en fin , me ha tornado a sí . » ( Del capítulo I de la Vida de la Santa Madre Teresa de Jesús , que escribió ella misma por mandado de su confesor . ) « Sea ( Dios ) alabado por siempre , que tanta merced ha hecho a vuestra merced , pues le ha dado mujer , con quien pueda tener mucho descanso . Sea mucho de enhorabuena , que harto consuelo es para mí pensar que le tiene . A la señora doña María beso siempre las manos muchas veces ; aquí tiene una capellana y muchas . Harto quisiéramos poderla gozar ; mas si había de ser con los trabajos que por acá hay , más quiero que tenga allá sosiego , que verla acá padecer . » ( De una carta que desde Avila , a 15 de diciembre de 1581 , dirigió la Santa Madre , y Tía , Teresa de Jesús , a su sobrino don Lorenzo de Cepeda , que estaba en Indias , en el Perú , donde se casó con doña María de Hinojosa , que es la señora doña María de que se habla en ella ) En el capítulo II de la misma susomentada Vida , dice la Santa Madre Teresa de Jesús que era moza « aficionada a leer libros de caballerías » — los suyos lo son , a lo divino — y en uno de los sonetos , de nuestro Rosario de ellos , la hemos llamado
Précédent Page 1 sur 62 Page 1 sur 62 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
