Negaciones presente: Dos amigos comparan sus tardes (A1)
Іспанський текст з 18+ no + дієсловом у контексті «Dos amigos comparan sus tardes». Читання A1 з перекладом.
Dos amigos comparan sus tardes
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Текст тренує negaciones en presente (no + verbo) у фазі mixed. Висока щільність форм no como, no trabaja, no somos.
Sofía: Llego a casa a las cuatro. Como un bocadillo. No como mucho porque ceno temprano.
Carlos: Yo no llego tan temprano. Llego a las cinco. No como bocadillo. Espero a la cena.
Sofía: ¿Estudias después?
Carlos: Estudio un poco. No estudio dos horas seguidas. Descanso y escucho música suave.
Sofía: Yo no escucho música cuando estudio. Necesito silencio. No veo la tele antes de los deberes.
Carlos: ¿Sales al parque?
Sofía: Salgo con mi hermana pequeña. No salgo sola lejos. Mi madre no deja salir tarde entre semana.
Carlos: Entiendo. Yo juego al fútbol los jueves. No juego los martes. Los martes ayudo en casa.
Sofía: ¿Qué no haces en casa?
Carlos: No lavo el coche. No cocino cena completa. Pongo la mesa y saco la basura.
Sofía: Yo no saco la basura sola. Lo hace mi padre. Yo riego las plantas. No riego el jardín grande.
Carlos: ¿Tu hermana no ayuda?
Sofía: Ella no ayuda mucho todavía. Tiene seis años. No carga peso. Juega cerca de mí.
Carlos: En mi casa mi hermano no riega plantas. Él no tiene paciencia. Lee cómics en su habitación.
Sofía: ¿Cenáis juntos?
Carlos: Sí, cenamos juntos. No cenamos frente a la tele. Hablamos del día.
Sofía: Nosotros tampoco cenamos con la tele encendida. No es buena costumbre.
Carlos: Después de cenar no salgo. Leo o dibujo. No me acuesto muy tarde.
Sofía: Yo no me acuesto tarde los martes. Me levanto temprano para natación.
Carlos: Mañana te cuento del entrenamiento. Hoy no tengo más tiempo.
Sofía: Vale. No olvides el libro de historia.
Carlos: No lo olvido. Hasta mañana.
Про статтю
Що вивчите
Negaciones en presente: no + verbo — Dos amigos comparan sus tardes; 18+ прикладів
Текст тренує negaciones en presente (no + verbo) у фазі mixed. Висока щільність форм no como, no trabaja, no somos.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
No como mucho
новаI don't eat much
Речення з no + дієслово у теперішньому часі. Заперечення ставиться перед дієсловом.
Типова конструкція для опису звичок — часто зустрічається у розмовній іспанській.
No estudio dos horas seguidas
новаI don't study for two hours straight
Зворот «dos horas seguidas» означає «поспіль, без перерви». Після no + дієслово йде уточнення.
Корисний вираз для опису тривалості дій.
No salgo sola lejos
новаI don't go out alone far
«Sola» — прикметник, узгоджується з жіночим родом (Sofía). «Lejos» — далеко.
Важливо для опису дозволів і обмежень.
No lavo el coche
новаI don't wash the car
Просте заперечення: no + дієслово у першій особі однини.
Дієслово «lavar» часто вживається у побутовому контексті.
No me acuesto muy tarde
новаI don't go to bed very late
Зворот «acostarse» — дієслово-зворот, «me» вказує на себе.
Корисно для опису щоденних звичок перед сном.
No cenamos frente a la tele
новаWe don't have dinner in front of the TV
«Frente a la tele» — сталий вираз «перед телевізором». Дієслово cenamos — перша особа множини.
Корисно для опису сімейних звичок.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
bocadillo
bocadillo
bocadillo (бутерброд)
Легкий перекус між основними прийомами їжі. Традиційно — хліб з начинкою.
Часто з'являється у темах про харчування та щоденні звички іспанців.
cenamos
cenamos
cenamos (ми вечеряємо)
Дієслово «cenar» — вечеряти. Форма першої особи множини теперішнього часу.
Важливе дієслово для опису сімейних звичок.
tarde
tarde
tarde (пізно)
Прислівник і прикметник. «Tarde» (пізно) vs «temprano» (рано).
Центральне слово у темі щоденних звичок.
natación
natación
natación (плавання)
Вид спорту. Дієслово «nadar» — плавати.
Корисно для тем про хобі та спорт.
pongo la mesa
pongo la mesa
pongo la mesa (накривати на стіл)
Дієслово «poner» + предмет. Поширена домашня справа.
Корисно для опису домашніх обов'язків.
sacar la basura
sacar la basura
sacar la basura (виносити сміття)
Дієслово «sacar» + предмет. Типова домашня справа.
Корисно для опису домашніх обов'язків.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Заперечення: No + дієслово
No como mucho porque ceno temprano
«No como mucho porque ceno temprano»
Конструкція no + дієслово. Причина йде після «porque».
Базовий паттерн для заперечень у теперішньому часі.
Заперечення з уточненням
No estudio dos horas seguidas
«No estudio dos horas seguidas»
Після заперечення може йти уточнення (скільки, як довго).
Дозволяє уточнювати масштаб заперечення.
Заперечення + прислівник
No salgo sola lejos
«No salgo sola lejos»
Прислівники (sola, lejos) ставляться після дієслова.
Важливе для опису обмежень і дозволів.
Заперечне питання
¿Qué no haces en casa?
«¿Qué no haces en casa?»
Питання з негативною формою дієслова. «Qué no haces» = «Що ти НЕ робиш?».
Корисно для уточнення інформації про те, чого хтось НЕ робить.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
