Negaciones presente: Mi semana en el campamento: co (A1)
Іспанський текст з 18+ no + дієсловом у контексті «Mi semana en el campamento: co». Читання A1 з перекладом.
Mi semana en el campamento: cosas que no hago
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Текст тренує negaciones en presente (no + verbo) у фазі mixed. Висока щільність форм no como, no trabaja, no somos.
Por la mañana me levanto a las siete. No me levanto a las cinco. Desayuno con el grupo. No desayuno solo en la habitación. Como pan, fruta y leche. No como huevos cada día.
Hacemos senderismo tres veces por semana. No caminamos rutas muy peligrosas. Los monitores no permiten salir sin agua. Yo no llevo mochila pesada. Llevo botella y gorra.
No nado en el lago cuando hace frío. Nado cuando el monitor dice que es seguro. No nado lejos de la orilla. Mis amigos no nadan sin avisar.
Por la tarde a veces pinto. No pinto paisajes difíciles. Pinto flores y casas pequeñas. No uso colores oscuros siempre. Me gustan colores claros.
No escribo carta larga cada noche. Escribo una postal corta a mis padres. No olvido decir que estoy bien. Ellos no llaman tarde. Llaman a la hora acordada.
En la fogata no canto solo. Cantamos en grupo. No toco guitarra porque no sé tocar bien. Escucho a otros. No me siento tímido con amigos nuevos ahora.
No como dulces antes de dormir. Los monitores no permiten comida en las habitaciones. No dejo ropa sucia en el suelo. Cuido mi espacio.
El campamento no dura todo el verano. Dura dos semanas. No quiero irme el último día. No olvido los nombres de mis compañeros.
Aprendo mucho aquí. No aprendo solo deporte. Aprendo a convivir. No regreso igual que antes.
Про статтю
Що вивчите
Negaciones en presente: no + verbo — Mi semana en el campamento: co; 18+ прикладів
Текст тренує negaciones en presente (no + verbo) у фазі mixed. Висока щільність форм no como, no trabaja, no somos.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
No me levanto a las cinco
новаЯ не встаю о пятій ранку.
Дієслово у формі no + дієслово утворює заперечення. «Me levanto» → «No me levanto».
Корисно для опису ранкових звичок у таборі.
No desayuno solo en la habitacion
новаЯ не снідаю на самоті в кімнаті.
Заперечення no + дієслово. «Desayuno solo» → «No desayuno solo».
Корисно для опису спільних активностей.
No caminamos rutas muy peligrosas
новаМи не йдемо дуже небезпечними маршрутами.
Заперечення у множині: «caminamos» → «No caminamos».
Корисно для опису безпеки у поході.
No nado en el lago cuando hace frio
новаЯ не плаваю в озері коли холодно.
Заперечення з умовою: «Nado cuando» → «No nado cuando».
Корисно для опису умов та безпеки.
No pinto paisajes dificiles
новаЯ не малюю складні пейзажі.
Заперечення у мистецькому контексті.
Корисно для опису хобі та вподобань.
No toco guitarra porque no se tocar bien
новаЯ не граю на гітарі бо не вмію добре грати.
Подвійне заперечення: no + verb + porque + no + verb.
Корисно для опису причин та вмінь.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
табір
el campamento
Табір — місце для відпочинку та активностей на природі.
Іменник чоловічого роду. «El campamento» = табір.
Центральна тема статті.
інструктор
el monitor
Інструктор або наглядач у таборі — дорослий, який наглядає за дітьми.
«Los monitores» — дорослі, які керують активностями.
Важливо для безпеки у таборі.
походи
el senderismo
Піший туризм — прогулянки на природі.
«Hacemos senderismo» = ми ходимо в походи.
Популярна табірна активність.
ворон for
la fogata
Багаття — вогонь надворі для табірних заходів.
«La fogata» — типова вечірня табірна активність.
Класична табірна традиція.
кепка
la gorra
Головний убір з дашком для захисту від сонця.
«Llevo gorra» = я ношу кепку.
Корисно для опису захисту від сонця.
берег
la orilla
Берег — край річки або озера.
«La orilla» = bezpechna vidstan vid berega.
Важливо для безпеки на воді.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Заперечення: no + дієслово
No me levanto a las cinco
«No me levanto a las cinco» — дієслово у заперечній формі.
У іспанській мові заперечення утворюється за допомогою «no» перед дієсловом. «Me levanto» → «No me levanto».
Базове правило для побудови негативних речень.
Ствердження та заперечення
Hacemos senderismo. No caminamos rutas muy peligrosas.
«Hacemos senderismo» (так) vs «No caminamos rutas peligrosas» (ні).
Та сама дія може бути ствердженням або запереченням залежно від контексту.
Корисно для порівняння форм.
Подвійне заперечення
No toco guitarra porque no se tocar bien
«No toco guitarra porque no sé» — подвійне заперечення.
«No» перед дієсловом + «porque no» пояснює причину неможливості.
Для опису причин чому щось неможливо.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
