Presente regular: refugio de animales (A1)
Текст про притулок з 30+ регулярними дієсловами. Читання A1 з перекладом.
Un día en el refugio de animales
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує -ar/-er/-ir у догляді за тваринами: limpia, pasea, alimenta, adopta. Фаза guided.
Lucía limpia las jaulas con agua y jabón. Lucía cambia la arena de los gatos cada día. Lucía prepara comida para los perros grandes. Los perros mueven la cola cuando ven a Lucía.
El veterinario Carlos revisa a los animales enfermos. Carlos mide la temperatura de un gato gris. Carlos administra medicina con una jeringuilla pequeña. Lucía sostiene al gato con cuidado.
Lucía pasea a los perros en el patio exterior. Lucía lleva correa a un perro marrón. El perro corre y salta con energía. Lucía lanza una pelota al perro tres veces.
Los voluntarios llegan a las diez para ayudar. Un voluntario peina el pelo de un gato blanco. Otro voluntario repara una jaula rota. Lucía coordina las tareas del equipo.
A mediodía, Lucía alimenta a los cachorros jóvenes. Lucía mezcla leche especial en un bol. Los cachorros beben con entusiasmo. Lucía seca las patas mojadas con un paño.
Por la tarde, una familia visita el refugio. La familia busca un perro para adoptar. Lucía presenta a un perro amable llamado Nico. Nico lame la mano de la niña de la familia.
Lucía explica los cuidados diarios del perro. Lucía muestra el calendario de vacunas. La familia firma papeles de adopción. Nico sale del refugio con su nueva familia.
Lucía fotografía a los animales para la web. Lucía escribe descripciones cortas de cada uno. Lucía publica las fotos en las redes del refugio. Muchas personas contactan al refugio por internet.
Al final del día, Lucía cuenta los animales del refugio. Lucía apaga las luces del edificio. Lucía cierra la puerta principal con llave. Lucía camina a casa pensando en Nico.
Mañana Lucía repite su trabajo con los animales. Cada día trae nuevas historias al refugio. Lucía ama su labor con perros y gatos.
Про статтю
Що вивчите
Presente indicativo regular: refugio animal; 30+ прикладів
Тренує -ar/-er/-ir у догляді за тваринами: limpia, pasea, alimenta, adopta. Фаза guided.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
trabaja en un refugio de animales
новапрацює у притулку для тварин
Дієслово trabajar (працювати) — регулярне дієслово на -ar у теперішньому часі.
Корисна фраза для опису професії чи волонтерської роботи.
abre sus puertas a las ocho de la mañana
новавідкриває о восьмій ранку
Вираз a las ocho означає «о восьмій». Це типовий спосіб позначення часу в іспанській.
Вивчіть вираз a las + число для позначення часу.
limpia las jaulas con agua y jabón
новамиє клітки водою з милом
Дієслово limpiar (мити) — регулярне на -ar. Освіта: limpio, limpias, limpia...
Корисна фраза для опису щоденних справ.
prepara comida para los perros grandes
новаготує їжу для великих собак
Дієслово preparar — регулярне на -ar. Конструкція preparar comida означає «готувати їжу».
Пам'ятайте: preparar + іменник = готувати щось.
pasea a los perros en el patio exterior
новавигулює собак надворі
Дієслово pasear (вигулювати) — регулярне на -ar. pasea a los perros = вигулює собак.
Дієслово+pерехідний займенник: pasea a + тварина.
lanza una pelota al perro tres veces
новакидає м'яч собаці тричі
Дієслово lanzar (кидати) — регулярне на -ar. Числівник tres veces = тричі.
Вираз тривалістю: число + veces = кількість разів.
firma papeles de adopción
новапідписує документи про усиновлення
Дієслово firmar (підписувати) — регулярне на -ar. firm(a) + документи = підписує.
Важливий вираз для бюрократичних ситуацій.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
клітка
la jaula
клітка
La jaula — клітка для тварин. Використовується з дієсловом limpiar: limpia las jaulas.
Слово часто зустрічається в контексті притулків.
повідець
la correa
повідець
La correa — повідець для собаки. Використовується з дієсловом llevar: lleva correa.
Обов'язковий аксесуар для вигулу собак.
м'яч
la pelota
м'яч
La pelota — м'яч, грає роль у道人 з собаками. Використовується з lanzar.
Часто з'являється в активних іграх з собаками.
цуценя
el cachorro
цуценя
El cachorro — цуценя (молода собака). plural: cachorros. Використовується з alimentar.
Слово зустрічається в контексті догляду за молодими тваринами.
волонтер
el voluntario
волонтер
El voluntario — волонтер, особа, яка допомагає безкоштовно. Приходить para ayudar.
Важливе слово для опису громадської роботи.
усиновити
adoptar
усиновити
Adoptar — усиновити, взяти тварину додому. Конструкція: buscar algo para adoptar.
Ключове слово в контексті притулків.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Регулярні дієслова на -ar
Lucía trabaja en un refugio
регулярні дієслова на -ar
Дієслово trabajar (працювати) належить до першої групи регулярних дієслів на -ar.
Основа робо- + закінчення -а: trabajo, trabajas, trabaja.
Регулярні дієслова на -er
Los perros mueven la cola
регулярні дієслова на -er
Дієслово mover (рухати) належить до другої групи регулярних дієслів на -er.
Основа mov- + закінчення -е: muevo, mueves, mueve.
Регулярні дієслова на -ir
Los cachorros beben con entusiasmo
регулярні дієслова на -ir
Дієслово beber (пити) належить до третьої групи регулярних дієслів на -ir.
Основа beb- + закінчення -о: bebo, bebes, bebe.
Вираз часу
a las ocho de la mañana
вираз часу
A las + число позначає годину: a las ocho = о восьмій.
Використовується для позначення регулярних подій.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
