Presente regular: voz de la radio (A1)
Інтерв'ю іспанською з 25+ дієсловами в presente. Читання A1 з перекладом.
La voz de la radio
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує presente у діалозі: presenta, revisa, habla, escucha. Фаза varied.
Carla: Trabajo en una emisora local desde hace tres años. Presento un programa de música por las mañanas.
Entrevistadora: ¿A qué hora empiezas?
Carla: Llego a la estación a las cinco. Reviso la lista de canciones del día. Preparo noticias breves del barrio.
Entrevistadora: ¿Qué haces durante el programa?
Carla: Hablo con los oyentes por teléfono. Leo mensajes en redes sociales. Presento entrevistas con músicos jóvenes. Mi compañero Pablo controla el sonido en la cabina.
Entrevistadora: ¿Cómo organizas las entrevistas?
Carla: Llamo a los invitados la semana anterior. Envío preguntas por correo electrónico. Pruebo el micrófono antes de entrar en directo.
Entrevistadora: ¿Qué ocurre después del programa?
Carla: Guardo archivos de audio en el ordenador. Escribo un resumen para la web. Como un bocadillo en la cocina de la emisora.
Entrevistadora: ¿Trabajas los fines de semana?
Carla: Los sábados presento un especial de clásicos. Escucho discos viejos y cuento historias. Los oyentes envían recuerdos por mensaje.
Entrevistadora: ¿Por qué te gusta este trabajo?
Carla: Me gusta la voz de la gente del barrio. Cada mañana aprendo algo nuevo. La radio conecta a muchas personas diferentes.
Entrevistadora: Gracias, Carla.
Carla: Gracias a ti. Escucha nuestro programa mañana a las siete.
Про статтю
Що вивчите
Presente indicativo regular: entrevista radio; 25+ прикладів
Тренує presente у діалозі: presenta, revisa, habla, escucha. Фаза varied.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Cuéntanos tu trabajo
новаРозкажи нам про свою роботу
Cuéntanos — форма imperativo від contar. Використовується для запрошення розповісти.
Корисно для запрошення співрозмовника поділитися досвідом.
Trabajo en una emisora local
новаЯ працюю на місцевій радіостанції
emisora = радіостанція. Вираз "desde hace" означає "протягом" з present tense для тривалих дій.
Базовий вираз для опису своего стажу роботи.
Llego a la estación a las cinco
новаЯ приходжу на станцію о п'ятій
Llego = я приходжу (present від llegar). Час доби позначається після дієслова.
Вчимося казати котра година за допомогою a las + число.
Hablo con los oyentes por teléfono
новаЯ розмовляю зі слухачами по телефону
oyentes = слухачі (від oir). Конструкція hablar con = розмовляти з.
Корисно для опису комунікації на роботі.
Mi compañero Pablo controla el sonido
новаМій колега Пабло контролює звук
Mi compañero = мій колега. Конструкція controlar el sonido = контролювати звук.
Корисно для опису командної роботи на радіо.
Escucha nuestro programa mañana
новаСлухай нашу програму завтра
Escucha = imperativo (ти) слухай. Наша програма = наша радіопередача.
Запрошення слухачів — типова фраза радіоведучого.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
радіостанція
emisora
радіостанція
emisora — іменник жіночого роду, станція для радіомовлення.
Ключове слово для теми радіо та медіа.
слухачі
oyentes
слухачі
oyentes — від oir (чути). Люди, які слухають радіо або подкаст.
Важливо розуміти для опису аудиторії медіа.
той, хто бере інтерв'ю
entrevistadora
того, хто бере інтерв'ю
entrevistadora — жіноча форма. Чоловіча форма: entrevistador.
Корисно для розуміння професій у медіа.
кабінка
cabina
кабінка
cabina — студія або кабінка для запису/трансляції.
Вчіть професійну лексику радіо.
наживо
en directo
наживо
en directo = live, без запису, в реальному часі.
Важливий термін для розуміння радіо та телебачення.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente дієслів -ar: працюю, приходжу
Trabajo en una emisora local
Presente indicativo дієслів на -ar
Стаття містить 25+ прикладів правильних дієслів на -ar у presente: trabajo, llego, hablo, presento, controlo. Дієвідміна: -o, -as, -a, -amos, -áis, -an.
Основа для опису повсякденних дій на роботі.
desde hace = протягом (з present)
desde hace tres años
Тривалість з desde hace
desde hace три роки = протягом трьох років. Використовується з present tense для дій, що тривають дотепер.
Важливий для опису тривалості роботи чи стану.
a las + час = о котрій
a las cinco
Вирази часу: a las cinco
a las cinco = о п'ятій. Використовується a las + число для позначення години.
Базовий спосіб сказати котра година.
la semana anterior = тижнем раніше
la semana anterior
Послідовність у минулому
la semana anterior = тижнем раніше. Використовується для опису минулих дій, що відбуваються раніше іншої.
Корисно для опису минулих подій у правильній послідовності.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
