Presente regular: dos hermanos (A1)
Порівняння міста й села з 20+ дієсловами в presente. Читання A1 з перекладом.
Dos hermanos, dos mundos
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує presente regular у змішаному контексті двох рутин. Фаза mixed.
Hugo despierta a las siete y toma el metro. Iván despierta más tarde y abre las ventanas de su casa. Hugo come un café rápido en una barra. Iván prepara un desayuno largo con pan casero.
Hugo llega a la oficina antes de las nueve. Iván cuida las ovejas en el campo desde las ocho. Hugo escribe informes en el ordenador. Iván repara cercas de madera con herramientas viejas.
Al mediodía, Hugo come un menú en un restaurante cerca del trabajo. Iván come sopa en la cocina de su madre. Hugo paga con tarjeta y vuelve pronto. Iván ayuda a su madre a lavar los platos.
Por la tarde, Hugo asiste a reuniones con clientes. Iván vende queso en el mercado del pueblo los jueves. Hugo camina por calles ruidosas entre edificios altos. Iván camina por senderos tranquilos con su perro.
Hugo sale con amigos a un cine los viernes. Iván mira el cielo estrellado desde su terraza. Hugo escucha música en auriculares en el autobús. Iván escucha el viento en los pinos del bosque.
Los domingos, Hugo visita a sus padres en el pueblo una vez al mes. Iván vive cerca y cena con ellos cada semana. Hugo trae pasteles de la ciudad. Iván trae leche fresca de la granja.
Los hermanos comparan sus rutinas con humor. Hugo admira la calma del campo. Iván admira la energía de la ciudad. Los dos disfrutan de sus vidas diferentes.
Про статтю
Що вивчите
Presente indicativo regular: ciudad vs campo; 20+ прикладів
Тренує presente regular у змішаному контексті двох рутин. Фаза mixed.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
hablan por teléfono cada domingo
новавони телефонують кожної неділі
Фраза говорить про регулярну щотижневу дію. Дієслово hablar (говорити) — правильне закінчення -ar.
Корисно для опису регулярних контактів із сім'єю.
despierta a las siete
новавін прокидається о сьомій
Дієслово despertar — правильне -ar. Часова фраза a las siete показує час.
Базовий вираз для опису ранкових звичок.
prepara un desayuno largo con pan casero
новавін готує тривалий сніданок із домашнім хлібом
Дієслово preparar — правильне -ar. Прикметник largo контрастує з швидким сніданком Hugo.
Для опису різниці між міським і сельським способом життя.
cuida las ovejas en el campo
новавін доглядає овець у полі
Дієслово cuidar — правильне -ar. Овечки — типова тварина для села.
Сільський побут: догляд за тваринами.
vende queso en el mercado del pueblo
новавін продає сир на селищному ринку
Дієслово vender — правильне -er. Четвер — день ринку.
Для опису роботи та торгівлі.
comparan sus rutinas con humor
новавони порівнюють свої рутини з гумором
Дієслово comparar — правильне -ar. Фраза показує позитивне ставлення до різниці.
Корисно для опису стосунків між братами.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Офіс
oficina
офіс
Робоче місце в центрі міста. Hugo працює в офісі.
Базове слово для опису міської роботи.
Вівці
ovejas
вівці
Олені тварини, яких пасе Iván у полі.
Сільська лексика: тварини.
Паркани
cercas
паркани
Дерев'яні конструкції, які ремонтує Iván.
Сільська лексика: будівлі та інструменти.
Стежки
senderos
стежки
Тихі пішохідні шляхи в селі, де гуляє Iván зі собакою.
Сільська лексика: природа та прогулянки.
Домашній хліб
pan casero
домашній хліб
Хліб, який готує Ivan, контрастує з купівлею Hugo кави.
Сільська лексика: традиційна їжа.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente: -ar дієслова
trabaja en una oficina del centro
працює в офісі
Дієслово trabajar закінчується на -ar. Він закінчується на -a в третьій особі однини: trabaja.
Основа present indicative для -ar дієслів.
Presente: -ir дієслова
Iván vive en un pueblo de montaña
Iván живе в селі
Дієслово vivir закінчується на -ir. Він закінчується на -e в третьої особі однини: vive.
Основа present indicative для -ir дієслів.
Вирази часу: Los domingos
Los domingos, Hugo visita a sus padres
У неділі (кожної неділі)
Los domingos — множина неділі. Використовується без артикля для регулярних дій.
Для опису регулярних дій у певні дні.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
