Моє життя біля саду Турії у Валенсії
Прочитайте іспанську історію рівня A1 про щоденні справи Марти біля колишнього русла Турії, яке тепер є довгим міським садом.
Mi vida junto al Jardín del Turia
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Марта працює, навчається й гуляє біля саду Турії та описує свій новий розпорядок у Валенсії.
El jardín ocupa una parte del antiguo cauce. Es un espacio verde dentro de la ciudad.
Su recorrido es de más de nueve kilómetros. El Jardín del Turia cruza Valencia y pasa bajo muchos puentes.
Cada mañana camino por el parque. Camino desde cerca de casa hasta un puente de piedra. Después trabajo en una tienda de bicicletas.
Mi compañera Lucía trabaja conmigo. A la hora de comer, Marta y Lucía comen cerca del jardín. Buscan una mesa a la sombra y hablan del barrio.
Caminos, zonas de deporte y lugares para descansar forman parte del parque. Por la tarde, muchas personas pasean, corren o pedalean por allí.
Yo estudio valenciano en casa dos noches por semana. Primero preparo la cena. Después practico palabras nuevas y escribo tres frases en un cuaderno.
Los sábados, mis vecinos cambian de ritmo. Organizan un paseo corto por el jardín. Los niños observan las fuentes. Los adultos caminan de un lado a otro y conversan.
Mi nueva vida es sencilla. Trabajo, estudio y camino en el mismo barrio. El antiguo cauce está siempre cerca, pero ahora es un jardín largo y verde.
¿Caminas por un parque cerca de tu casa? ¿Qué actividades practicas allí? ¿Estudias una lengua por la mañana o por la noche?
Про статтю
Що вивчите
Регулярні дії в теперішньому часі з caminar, trabajar, comer, estudiar та organizar
Марта працює, навчається й гуляє біля саду Турії та описує свій новий розпорядок у Валенсії.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
cerca del antiguo cauce
новабіля колишнього русла
Означає, що квартира розташована недалеко від місця, де раніше текла річка.
Корисно для опису місця в місті.
más de nueve kilómetros
новапонад дев'ять кілометрів
Відстань, більша за дев'ять кілометрів.
Простий спосіб назвати мінімальну кількість.
A la hora de comer
новав обідню пору
Звичний час обіднього приймання їжі.
Допомагає впорядкувати опис дня.
una mesa a la sombra
новастіл у затінку
Стіл у місці без прямого сонячного світла.
Практичний вислів для їжі або відпочинку надворі.
de un lado a otro
новаз одного боку в інший
Від однієї частини місця до іншої.
Описує рух у просторі.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
русло
cauce
русло
Земля, якою тече або раніше текла річка.
Ключове слово для розуміння походження саду.
маршрут
recorrido
маршрут
Шлях або відстань певного переміщення.
Корисно для опису довжини прогулянки.
міст
puente
міст
Споруда для переходу через річку, дорогу або інший простір.
Часте слово в описах міст.
район
barrio
район
Частина міста, де живе певна спільнота.
Допомагає розповісти про місце проживання.
затінок
sombra
затінок
Місце без прямого сонячного світла.
Корисне слово для опису місця відпочинку.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Регулярний presente з cruzar
El Jardín del Turia cruza Valencia
Сад Турії перетинає Валенсію.
Cruza є формою третьої особи однини теперішнього часу дієслова cruzar.
Показує регулярну дію з назвою місця в ролі підмета.
Перша особа з caminar
Cada mañana camino por el parque.
Щоранку я гуляю парком.
Camino є формою yo теперішнього часу регулярного дієслова caminar.
Дає змогу розповісти про власну звичну дію.
Третя особа множини з comer
Marta y Lucía comen cerca del jardín.
Марта й Лусія їдять біля саду.
Comen є формою ellas теперішнього часу регулярного дієслова comer.
Корисно для опису звичної дії двох людей.
Третя особа множини з organizar
Organizan un paseo corto por el jardín.
Вони організовують коротку прогулянку садом.
Organizan є формою ellos теперішнього часу регулярного дієслова organizar.
Допомагає описати звичну дію групи.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
