Дванадцять виноградин на площі Пуерта-дель-Соль | іспанська A1
Прочитайте текст іспанською A1 про виноградини та удари годинника в новорічну ніч на мадридській площі Пуерта-дель-Соль.
Doce uvas en la Puerta del Sol
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Текст показує сцену на площі Пуерта-дель-Соль і пояснює іспанську традицію їсти дванадцять виноградин під удари годинника.
El reloj de la Real Casa de Correos está en la plaza.
Normalmente, en Nochevieja, miles de personas se reúnen allí.
La tradición es comer doce uvas. La gente come una uva con cada campanada del reloj.
A las doce de la noche, el reloj da doce campanadas.
Yo estoy con mi amiga Ana. Antes de las doce, me preparo para las campanadas. Tengo doce uvas en una bolsa pequeña.
Ana y yo escuchamos el reloj. Una uva es grande y nos reímos.
Con la última campanada, nos abrazamos y decimos: «¡Feliz Año Nuevo!»
Ana se queda cerca del reloj. Yo miro las luces y a la gente en la plaza.
Las doce uvas son una tradición de Nochevieja en España.
Muchas familias ven las campanadas por televisión.
¿Te gustan las uvas? ¿Qué comes en Nochevieja? ¿Ves las campanadas por televisión?
Про статтю
Що вивчите
Лексика новорічної ночі, вирази місця, теперішній час і зворотні дієслова.
Текст показує сцену на площі Пуерта-дель-Соль і пояснює іспанську традицію їсти дванадцять виноградин під удари годинника.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
en Nochevieja
новау новорічну ніч
«En Nochevieja» означає «у новорічну ніч».
Допомагає говорити про події у новорічну ніч.
en la plaza
нована площі
«En» означає «у» або «на». «La plaza» означає площа.
Допомагає сказати, де щось є.
con cada campanada
новаз кожним ударом годинника
«Con» означає «з», а «cada» означає «кожен».
Допомагає сказати, що щось відбувається з кожним звуком або рухом.
por televisión
новапо телевізору
«Por televisión» означає, що щось дивляться на телевізорі.
Допомагає сказати, як ти щось дивишся.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
годинник
reloj
годинник
«Reloj» означає прилад, який показує час.
Це базове слово для розмов про час і події.
удар годинника
campanada
удар годинника
«Campanada» означає звук годинника або дзвона.
Допомагає розуміти розповіді про час і свята.
виноградини
uvas
виноградини
«Uvas» є множиною слова «uva». Одна «uva» є виноградиною.
Це ключове слово новорічної традиції в тексті.
пакет або сумка
bolsa
пакет або сумка
«Bolsa» означає пакет або сумку для речей.
Допомагає назвати предмет, у якому щось лежить.
вогні
luces
вогні
«Luces» є множиною слова «luz», світло.
Допомагає описати місто ввечері або свято.
новорічна ніч
Nochevieja
новорічна ніч
«Nochevieja» означає ніч 31 грудня, перед Новим роком.
Це головне слово для розмов про кінець року в Іспанії.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
se reúnen
se reúnen
вони збираються
«Se reúnen» походить від «reunirse», збиратися. «Se» стоїть перед дієсловом, а «reúnen» підходить для багатьох людей.
Допомагає сказати, що багато людей збираються разом.
me preparo
me preparo
я готуюся
«Me preparo» означає «я готуюся». «Me» стоїть перед дієсловом для «yo».
Допомагає сказати, що ти готуєшся до події.
nos reímos
nos reímos
ми сміємося
«Nos reímos» походить від «reírse», сміятися. «Nos» стоїть із «nosotros» або «nosotras».
Допомагає сказати, що ми сміємося разом.
nos abrazamos
nos abrazamos
ми обіймаємося
«Nos abrazamos» походить від «abrazarse», обійматися. «Nos» показує, що дія стосується нас.
Допомагає сказати, що ми обіймаємося.
se queda
se queda
вона залишається
«Se queda» походить від «quedarse», залишатися. Це форма для однієї людини.
Допомагає сказати, що одна людина десь залишається.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
