Знайди деталі в Las Meninas | Іспанська A1
Виконуйте короткі іспанські команди, щоб знайти інфанту, Веласкеса, дзеркало, двері та собаку на картині Las Meninas.
Mira Las Meninas: busca detalles en el Prado
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Короткий маршрут картиною Las Meninas допомагає через прості команди знайти центральних персонажів і деталі на задньому плані.
Mira el centro del cuadro. Busca a la infanta Margarita. A ambos lados hay dos meninas. Cuenta las meninas: María Agustina Sarmiento e Isabel de Velasco.
Gira la vista a la izquierda. Busca a Velázquez delante de un lienzo grande. Observa su pincel y su paleta. Compara el lienzo con las personas del centro.
Mira al fondo. Encuentra el espejo junto a la puerta. En el espejo puedes ver a Felipe IV y Mariana de Austria, los padres de la infanta.
Busca la puerta abierta. Allí hay un hombre: José Nieto. Mira la luz detrás de él y vuelve al centro.
Baja la vista a la derecha. Busca a Mari Bárbola y a Nicolasito Pertusato junto a un gran mastín. Cuenta ahora todas las personas que puedes ver.
Al final, elige un detalle y míralo otra vez. Dime su lugar: a la derecha, a la izquierda, en el centro o al fondo.
¿Qué personaje quieres buscar primero? ¿Qué detalle puedes ver en el espejo? ¿Qué parte del cuadro quieres mirar otra vez?
Про статтю
Що вивчите
Стверджувальні команди для tú, розташування на картині та базова музейна лексика.
Короткий маршрут картиною Las Meninas допомагає через прості команди знайти центральних персонажів і деталі на задньому плані.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
poco a poco
новапоступово
Poco a poco означає поступово, маленькими кроками.
Корисно для опису повільного руху або поступу.
A ambos lados
новаз обох боків
A ambos lados означає з двох боків від людини або предмета.
Допомагає визначати місце предметів на зображенні.
al fondo
новау глибині
Al fondo вказує на частину, найдальшу від глядача.
Корисно для опису картин і кімнат.
junto a
новапоряд із
Junto a означає, що один предмет розташований дуже близько до іншого.
Базова фраза для визначення місця предметів.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
полотно
lienzo
полотно
Lienzo - це тканинна поверхня, на якій можна писати картину.
Важливе слово для розмов про живопис.
дзеркало
espejo
дзеркало
Espejo - це поверхня, у якій можна побачити відображення.
Поширене слово для тем про дім, кімнати та картини.
юні фрейліни
meninas
юні фрейліни
У цій картині meninas - це юні придворні служниці, які прислуговують інфанті.
Допомагає зрозуміти назву та персонажів картини.
мастиф
mastín
мастиф
Mastín - це великий і сильний тип собаки.
Допомагає впізнати собаку на картині Las Meninas.
двері
puerta
двері
Puerta - це частина стіни, яка відчиняється й зачиняється для входу або виходу.
Базова лексика про кімнати та будівлі.
деталь
detalle
деталь
Detalle - це мала або конкретна частина чогось більшого.
Корисно під час уважного розглядання картини або фотографії.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
mira: стверджувальна команда для tú
Mira la fecha
подивися на дату
Mira - це стверджувальна форма наказового способу дієслова mirar для tú.
Уживай, щоб попросити одну людину подивитися на щось.
busca: стверджувальна команда для tú
Busca a la infanta Margarita
знайди інфанту Маргариту
Busca - це стверджувальна форма наказового способу дієслова buscar для tú.
Уживай, щоб попросити одну людину знайти когось або щось.
cuenta: команда зі зміною голосної
Cuenta las meninas
порахуй фрейлін
Cuenta - це стверджувальна команда для tú від contar. У корені o змінюється на ue.
Показує поширену зміну голосної в короткій команді.
abre: стверджувальна команда для tú
Abre los ojos
розплющ очі
Abre - це стверджувальна форма наказового способу дієслова abrir для tú.
Уживай, щоб попросити одну людину відкрити щось.
elige: стверджувальна команда для tú
elige un detalle
обери деталь
Elige - це стверджувальна форма наказового способу дієслова elegir для tú.
Уживай, щоб попросити одну людину вибрати щось.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
