Ведмідь і суничне дерево на площі Пуерта-дель-Соль
Простий текст рівня A1 розміщує мадридську статую Ведмедя і суничного дерева та знайомить з її автором, датою, матеріалами, розміром і міським значенням.
El Oso y el Madroño en la Puerta del Sol
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця документальна стаття описує статую Ведмедя і суничного дерева на площі Пуерта-дель-Соль у Мадриді. Перевірені факти називають Антоніо Наварро Сантафе, відкриття 19 січня 1967 року, бронзові фігури, кам'яну основу й постамент із мадридського граніту, приблизну вагу двадцять тонн, висоту близько чотирьох метрів і ще одне переміщення в межах площі в березні 2023 року. Вигаданих сцен чи персонажів немає.
El autor es el escultor Antonio Navarro Santafé. La fecha de inauguración es el 19 de enero de 1967. La obra es un símbolo popular de Madrid.
La estatua tiene figuras de bronce. El oso está sobre una base de piedra y el pedestal es de granito de la sierra de Madrid. Todo el monumento pesa unas veinte toneladas.
El oso está de pie junto al árbol. Sus patas delanteras tocan el tronco. Las ramas tienen hojas y frutos. Mira los detalles: el animal y el árbol forman un solo grupo.
La altura total es de unos cuatro metros. La obra no es pequeña.
La estatua cambia de sitio varias veces dentro de la Puerta del Sol. En marzo de 2023 cambia otra vez de lugar, pero queda en la misma plaza.
¿Quieres ver este símbolo? Ve a la Puerta del Sol. Puedes ir a la plaza a pie y buscar el oso.
¿Dónde hay un símbolo famoso en tu ciudad? ¿Qué hay sobre una mesa de tu casa? ¿Qué lugar quieres visitar para ver una estatua?
Про статтю
Що вивчите
Уживання en, sobre та a для розташування предметів і позначення напрямку, а також базова лексика про мистецтво й місто.
Ця документальна стаття описує статую Ведмедя і суничного дерева на площі Пуерта-дель-Соль у Мадриді. Перевірені факти називають Антоніо Наварро Сантафе, відкриття 19 січня 1967 року, бронзові фігури, кам'яну основу й постамент із мадридського граніту, приблизну вагу двадцять тонн, висоту близько чотирьох метрів і ще одне переміщення в межах площі в березні 2023 року. Вигаданих сцен чи персонажів немає.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
En el centro de Madrid
новау центрі Мадрида
Вислів указує, що щось розташоване в центральній частині міста.
Корисно, щоб сказати, де міститься місце.
junto al árbol
новапоруч із деревом
Junto a означає, що два об'єкти розташовані дуже близько.
Корисно для опису розташування людей і предметів.
unas veinte toneladas
новаблизько двадцяти тонн
Unas перед числом показує, що кількість приблизна.
Корисно, щоб подати оцінку, а не точне число.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Статуя
estatua
статуя
Це фігура з каменю, металу або іншого матеріалу.
Корисно для розмов про мистецтво й міські пам'ятники.
Скульптор
escultor
скульптор
Це митець, який створює об'ємні твори.
Корисно, щоб назвати автора статуї.
Бронза
bronce
бронза
Це металевий матеріал, який часто використовують для статуй.
Корисно для опису матеріалу мистецького твору.
Граніт
granito
граніт
Це твердий камінь, який використовують у будівлях і пам'ятниках.
Корисно для опису матеріалів.
Герб
escudo
герб
Це офіційний символ міста, регіону або країни.
Корисно для розмов про міські та державні символи.
Гілки
ramas
гілки
Це частини дерева, які ростуть від стовбура.
Корисно для опису дерев і природи.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
En для позначення місця
La estatua está en la Puerta del Sol
Статуя розташована на площі Пуерта-дель-Соль.
En указує місце, де розташована статуя.
Корисно, щоб сказати, де є людина або предмет.
Sobre для опорної поверхні
El oso está sobre una base de piedra
Ведмідь стоїть на кам'яній основі.
Sobre показує, що фігура розташована зверху на поверхні, яка її підтримує.
Корисно для розміщення одного предмета над іншим із контактом.
A для позначення напрямку
Ve a la Puerta del Sol.
Іди до площі Пуерта-дель-Соль.
A позначає пункт призначення після дієслова руху.
Корисно, щоб сказати, куди комусь слід іти.
Hay разом із sobre
¿Qué hay sobre una mesa de tu casa?
Що є на столі у твоєму домі?
Hay виражає наявність, а sobre вказує поверхню.
Корисно, щоб запитати про предмети в певному місці.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
