Indefinido vs imperfecto: domingo lluvioso (A2)
Конtrastна іспанська оповідь: imperfecto для фону, indefinido для подій. A2 з перекладом.
Mientras leía, sonó el teléfono
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує контраст pretérito indefinido та imperfecto у фазі notice у наративному контексті.
Рівень: A2Тема: Indefinido vs imperfecto ES A2: fondo imperfecto + acciones puntuales indefinido
El domingo pasado llovía y yo estaba en casa con un libro de aventuras. Leía en el sofá mientras mi hermana dibujaba en la mesa del comedor. Afuera, el viento movía las ramas del olmo.
De pronto sonó el teléfono en la cocina. Mi padre contestó y habló en voz baja un minuto. Cuando colgó, dijo que la abuela no se sentía bien por la mañana.
Enseguida preparó una bolsa con medicinas y una botella de agua. Mi madre buscó las llaves del coche en el cajón. Yo cerré el libro y me puse el abrigo sin pensarlo.
Mientras ellos salían, yo me quedé con mi hermana en casa. Ella seguía dibujando, pero yo miraba la lluvia por la ventana. A las ocho llegó un mensaje: la abuela ya descansaba mejor.
Por la noche mi padre contó que encontró a la abuela en el jardín. Ella regaba las plantas cuando sintió un mareo leve. La acompañó dentro y llamó al médico de confianza.
Ese domingo mezcló calma y urgencia en pocas horas. Yo leía en silencio, pero un teléfono cambió nuestros planes. Aprendí otra vez cómo conviven descripción y acción en una misma tarde.
De pronto sonó el teléfono en la cocina. Mi padre contestó y habló en voz baja un minuto. Cuando colgó, dijo que la abuela no se sentía bien por la mañana.
Enseguida preparó una bolsa con medicinas y una botella de agua. Mi madre buscó las llaves del coche en el cajón. Yo cerré el libro y me puse el abrigo sin pensarlo.
Mientras ellos salían, yo me quedé con mi hermana en casa. Ella seguía dibujando, pero yo miraba la lluvia por la ventana. A las ocho llegó un mensaje: la abuela ya descansaba mejor.
Por la noche mi padre contó que encontró a la abuela en el jardín. Ella regaba las plantas cuando sintió un mareo leve. La acompañó dentro y llamó al médico de confianza.
Ese domingo mezcló calma y urgencia en pocas horas. Yo leía en silencio, pero un teléfono cambió nuestros planes. Aprendí otra vez cómo conviven descripción y acción en una misma tarde.
Про статтю
Рівень A2Фокус читання
Що вивчите
Indefinido vs imperfecto ES A2: fondo imperfecto + acciones puntuales indefinido
Тренує контраст pretérito indefinido та imperfecto у фазі notice у наративному контексті.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
