Indefinido vs imperfecto: apagón nocturno (A2)
Конtrastна іспанська оповідь: imperfecto для фону, indefinido для подій. A2 з перекладом.
La noche en que se fue la luz
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує контраст pretérito indefinido та imperfecto у фазі guided у наративному контексті.
Рівень: A2Тема: Indefinido vs imperfecto ES A2: fondo imperfecto + acciones puntuales indefinido
Vivíamos en un piso pequeño en las afueras de la ciudad. Por las noches escuchábamos trenes lejanos y el zumbido de la nevera. Esa costumbre nos resultaba normal hasta el jueves de enero.
Ese jueves cenábamos en silencio cuando se fue la luz de golpe. Mi padre encendió una vela en la mesa y mi madre buscó linternas en el armario. Yo guardé los cubiertos y sentí un poco de miedo.
Mientras esperábamos, mi hermana contó historias de su día en el colegio. Afuera el viento golpeaba las ventanas con fuerza. A las nueve llegó el técnico del edificio y revisó el cuadro general.
El técnico explicó que una tormenta dañó un cable en la calle. Trabajó veinte minutos y la luz volvió de repente. Aplaudimos como si fuera un final de película.
Después limpiamos cera derramada y guardamos las linternas. Dormí tarde, pero aprendí a valorar pequeñas cosas simples. Esa noche mezcló rutina doméstica con un imprevisto breve.
Ese jueves cenábamos en silencio cuando se fue la luz de golpe. Mi padre encendió una vela en la mesa y mi madre buscó linternas en el armario. Yo guardé los cubiertos y sentí un poco de miedo.
Mientras esperábamos, mi hermana contó historias de su día en el colegio. Afuera el viento golpeaba las ventanas con fuerza. A las nueve llegó el técnico del edificio y revisó el cuadro general.
El técnico explicó que una tormenta dañó un cable en la calle. Trabajó veinte minutos y la luz volvió de repente. Aplaudimos como si fuera un final de película.
Después limpiamos cera derramada y guardamos las linternas. Dormí tarde, pero aprendí a valorar pequeñas cosas simples. Esa noche mezcló rutina doméstica con un imprevisto breve.
Про статтю
Рівень A2Фокус читання
Що вивчите
Indefinido vs imperfecto ES A2: fondo imperfecto + acciones puntuales indefinido
Тренує контраст pretérito indefinido та imperfecto у фазі guided у наративному контексті.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
