Перший рейс метро Мадрида | Іспанська A2
Читайте просту історію іспанською про відкриття мадридського метро в 1919 році. Рівень A2 з imperfecto для фону та indefinido для завершених подій.
El primer viaje del Metro de Madrid
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Вигадана мандрівниця Ана чекає на Puerta del Sol 17 жовтня 1919 року. У тексті сказано, що Альфонсо XIII відкрив першу лінію метро від Sol до Cuatro Caminos, а також подано перевірені дані про вісім станцій, швидкість, тривалість поїздки, пасажирів і ціну квитка.
Ese día, el rey Alfonso XIII inauguró la primera línea del Metro de Madrid. La línea iba de Puerta del Sol a Cuatro Caminos. El primer tramo tenía ocho estaciones y recorría unos cuatro kilómetros.
Mientras Ana esperaba en Sol, los trenes circulaban a una velocidad de 25 kilómetros por hora. El viaje completo duraba diez minutos. Ana subió a un tren y buscó una ventana.
El rey Alfonso XIII realizó ese primer viaje del Metro en España. Cuando el tren llegó a Cuatro Caminos, Ana bajó y escribió una nota: «El Metro era nuevo y rápido».
El 31 de octubre, en la primera jornada abierta al público, 56.200 personas usaron el Metro y pagaron 15 céntimos por su billete. Ana guardó su billete en un libro.
¿Qué transporte usas para ir al centro? ¿Qué hacías mientras esperabas un tren? ¿Qué descubriste en tu último viaje?
Про статтю
Що вивчите
Контраст imperfecto та indefinido, лексика транспорту, mientras і cuando
Вигадана мандрівниця Ана чекає на Puerta del Sol 17 жовтня 1919 року. У тексті сказано, що Альфонсо XIII відкрив першу лінію метро від Sol до Cuatro Caminos, а також подано перевірені дані про вісім станцій, швидкість, тривалість поїздки, пасажирів і ціну квитка.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Mientras Ana esperaba
новапоки Ана чекала
«Mientras» означає «поки».
Допомагає поєднати дві дії в минулому.
la primera línea del Metro
новаперша лінія метро
«Línea» може означати маршрут метро.
Називає важливу частину історії.
iba de Puerta del Sol a Cuatro Caminos
новайшла від Puerta del Sol до Cuatro Caminos
«Iba de ... a ...» показує початок і кінець маршруту.
Допомагає описати маршрут у минулому.
ese primer viaje del Metro
новаперша поїздка метро
«Viaje» означає «подорож» або «поїздка».
Допомагає говорити про транспорт.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
estación
estación
станція
«Estación» означає «станція».
Це базове слово для поїздки метро.
tramo
tramo
ділянка маршруту
«Tramo» означає частину маршруту.
Допомагає говорити про частину лінії.
recorría
recorría
проходив або мав довжину
«Recorría» тут описує довжину маршруту в минулому.
Допомагає описати шлях.
viajera
viajera
мандрівниця
«Viajera» означає жінку, яка подорожує.
Пояснює роль Ани в історії.
velocidad
velocidad
швидкість
«Velocidad» означає «швидкість».
Допомагає говорити про рух транспорту.
billete
billete
квиток
«Billete» означає «квиток».
Це потрібне слово для поїздки.
céntimos
céntimos
центи
«Céntimos» означає «центи».
Допомагає розуміти стару ціну квитка.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Ana estaba en Puerta del Sol
Ana estaba en Puerta del Sol
Ана була на Puerta del Sol
«Estaba» в imperfecto показує місце або фон у минулому.
Допомагає описати ситуацію перед подією.
Mientras Ana esperaba en Sol
Mientras Ana esperaba en Sol
Поки Ана чекала в Sol
Після «mientras» imperfecto може показувати дію, що тривала у фоні.
Допомагає поєднати фон і подію.
el rey Alfonso XIII inauguró la primera línea
el rey Alfonso XIII inauguró la primera línea
король Альфонсо XIII відкрив першу лінію
«Inauguró» в indefinido показує завершену подію в минулому.
Допомагає назвати конкретну історичну подію.
Cuando el tren llegó a Cuatro Caminos
Cuando el tren llegó a Cuatro Caminos
Коли поїзд прибув до Cuatro Caminos
«Llegó» у indefinido показує завершену подію.
Допомагає розповісти, що сталося в конкретний момент.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
