Три покоління на станції Chamberí
Прочитайте про уявний сімейний візит на стару станцію Chamberí та потренуйте маркери минулого часу.
Tres generaciones en la estación de Chamberí
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Уявна родина відвідує стару станцію Chamberí, а текст розповідає про її відкриття у 1919 році, закриття у 1966 році та відкриття для публіки як музею у 2008 році.
Chamberí formó parte de la primera línea del Metro de Madrid, inaugurada en 1919. El arquitecto Antonio Palacios diseñó la estación. En las paredes utilizó azulejos blancos y anuncios de cerámica.
En 1966, la estación cerró. La compañía quería usar trenes más largos, pero el andén no podía alargarse. La Línea 1 continuó pasando por allí sin parar.
En 2008, el antiguo andén abrió al público como museo. El museo muestra taquillas, muebles y anuncios de cerámica. Durante nuestra visita imaginaria, un tren pasó al otro lado de la barrera.
Mi abuelo observó una antigua taquilla. Dijo que parecía una pequeña ventana. Mi madre miró los anuncios y eligió uno con colores azules. Yo busqué el nombre Chamberí entre los azulejos.
Hace una semana, mi madre imprimió una foto de los tres en la entrada. Ayer mi abuelo escribió detrás: "Tres generaciones en una estación de 1919". Luego guardamos la foto en un álbum familiar.
La estación cuenta una historia de la ciudad, y nuestra foto inventa una historia familiar dentro de ella. Las fechas no son iguales, pero comparten el mismo lugar.
¿Qué lugar histórico visitaste el año pasado? ¿Qué objeto antiguo te gustaría ver? ¿Con quién guardarías una foto así?
Про статтю
Що вивчите
Маркери минулого часу el mes pasado, hace una semana, ayer та el año pasado з pretérito indefinido.
Уявна родина відвідує стару станцію Chamberí, а текст розповідає про її відкриття у 1919 році, закриття у 1966 році та відкриття для публіки як музею у 2008 році.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
sin parar
новане зупиняючись
Вираз означає, що рух триває без зупинки.
Допомагає описувати безперервний рух.
al otro lado de la barrera
новапо інший бік огорожі
Вираз указує на місце за огорожею відносно мовця.
Допомагає точно описувати розташування.
detrás
нована звороті
У цьому реченні detrás означає на зворотному боці фотографії.
Допомагає говорити про напис на звороті предмета.
dentro de ella
новаусередині неї
Ella замінює іменник la estación після прийменника de.
Допомагає уникати повтору назви місця.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
платформа
andén
платформа
Andén - це підвищений майданчик біля колії, де пасажири сідають у потяг або виходять із нього.
Це ключове слово для подорожей залізницею чи метро.
кахлі
azulejos
кахлі
Azulejos - це тонкі керамічні плитки, часто оздоблені або глазуровані.
Допомагає описувати стіни та оздоблення будівель.
квиткові каси
taquillas
квиткові каси
Taquillas - це віконця або місця, де продають квитки.
Слово потрібне на вокзалах, у музеях і театрах.
меблі
muebles
меблі
Muebles - це рухомі предмети для користування в приміщенні, наприклад столи або стільці.
Допомагає описувати інтер'єр.
сімейний альбом
álbum familiar
сімейний альбом
Álbum familiar - це книга або папка для фотографій родини.
Допомагає говорити про збереження сімейних спогадів.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
el mes pasado з минулим часом
El mes pasado visité
минулого місяця я відвідала
El mes pasado позначає завершений період, а visité стоїть у pretérito indefinido.
Ця модель допомагає розповідати про завершені події минулого місяця.
точний рік із минулим часом
En 1966, la estación cerró
у 1966 році станція закрилася
En 1966 називає завершений момент у минулому, а cerró стоїть у pretérito indefinido.
Допомагає точно датувати подію.
hace для часу тому
Hace una semana, mi madre imprimió
тиждень тому моя мама надрукувала
Hace una semana означає тиждень тому, а imprimió називає завершену дію.
Модель допомагає сказати, скільки часу минуло від події.
ayer з завершеною дією
Ayer mi abuelo escribió
учора мій дідусь написав
Ayer указує на вчорашній день, а escribió називає завершену дію.
Допомагає розповідати, що сталося вчора.
el año pasado в запитанні
visitaste el año pasado
ти відвідав або відвідала минулого року
El año pasado позначає завершений період, а visitaste звертається до tú.
Модель допомагає запитувати співрозмовника про минулий рік.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
