Вибір музики в магазині платівок
Прочитайте вигаданий діалог рівня A2 про музичні вподобання та вибір платівки в магазині.
Dos amigos eligen música en una tienda de discos
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Вигаданий діалог тренує me encanta, prefiero та odia з інфінітивом у різних особах.
Lucía: Me encanta escuchar música en casa después de cenar. Hoy quiero encontrar un disco tranquilo.
Marcos: Yo prefiero buscar discos de segunda mano. Me gusta mirar cada estante y descubrir portadas antiguas.
Lucía: A mi hermana le encanta coleccionar vinilos, pero yo prefiero escuchar música con auriculares. No tengo tocadiscos.
Marcos: En mi casa hay uno. Mi padre prefiere escuchar el disco completo. Odia cambiar de canción cada dos minutos.
Lucía: ¿Te encanta descubrir cantantes nuevos?
Marcos: Sí. También prefiero leer las letras mientras escucho. Así entiendo mejor la canción.
Lucía: A mis amigos les encanta bailar con música electrónica. Yo odio bailar en lugares con mucha gente, pero me encanta cantar en casa.
Marcos: Yo prefiero ir a conciertos pequeños. Me gusta ver bien a los músicos y odio esperar en una fila enorme.
Lucía: Mira esta portada azul. El título parece interesante. Prefiero pedir una recomendación antes de comprar el disco.
Marcos: Buena idea. A la trabajadora le encanta recomendar música. Podemos explicarle qué estilos preferimos escuchar.
Lucía: Después podemos crear una lista compartida. Me encanta recibir canciones de otras personas.
Marcos: A mí también. Prefiero añadir pocas canciones y escuchar cada una con atención.
Lucía: Entonces llevamos este disco y pedimos una recomendación. Me encanta salir de una tienda con música nueva.
¿Qué música te encanta escuchar? ¿Prefieres escuchar un disco completo o una lista? ¿Qué estilo odias oír?
Про статтю
Що вивчите
12 словникових карток про магазин платівок і музику, а також 3 граматичні картки про дієслова вподобання з інфінітивом.
Вигаданий діалог тренує me encanta, prefiero та odia з інфінітивом у різних особах.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
tienda de discos
новамагазин музичних записів
Це магазин, де продають музику на фізичних носіях.
Називає місце діалогу.
discos de segunda mano
новавживані музичні записи
Це записи, які раніше належали іншій людині.
Корисно для розмови про вживані речі.
escuchar música en casa
новаслухати музику вдома
Escuchar є інфінітивом після me encanta.
Показує природний спосіб назвати улюблене заняття.
leer las letras
новачитати тексти пісень
Тут letras означає слова пісень.
Допомагає говорити про розуміння пісень.
lista compartida
новаспільний список відтворення
Це музичний список, до якого можуть додавати пісні кілька людей.
Корисно для спільного добору музики.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Полиця
estante
полиця
Це горизонтальна поверхня для зберігання або показу речей.
Допомагає описати магазин.
Навушники
auriculares
навушники
Це пристрій, який надягають на вуха для прослуховування звуку.
Корисно для розмови про звички слухання.
Програвач платівок
tocadiscos
програвач платівок
Це пристрій для відтворення музичних платівок.
Допомагає зрозуміти вибір Лусії.
Обкладинка
portada
обкладинка платівки
Це зовнішнє оформлення музичного запису.
Корисно під час вибору музики.
Вінілові платівки
vinilos
вінілові платівки
Це музичні платівки, виготовлені з вінілу.
Називає предмет колекціонування в діалозі.
Співаки та співачки
cantantes
виконавці пісень
Це люди, які співають.
Корисно для розмови про музичні вподобання.
Рекомендація
recomendación
рекомендація
Це порада щодо можливого вибору.
Корисно, коли просиш допомоги в магазині.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Me encanta з інфінітивом
Me encanta escuchar música en casa
Я обожнюю слухати музику вдома
Коли подобається дія, після me encanta вживають інфінітив.
Допомагає природно висловити вподобання.
Prefiero з інфінітивом
Yo prefiero buscar discos de segunda mano
Я волію шукати вживані платівки
Prefiero є формою першої особи однини preferir, після якої тут стоїть інфінітив.
Виражає вибір мовця між діями.
Le encanta з інфінітивом
A mi hermana le encanta coleccionar vinilos
Моя сестра обожнює колекціонувати вінілові платівки
Le позначає особу, яка має вподобання, а coleccionar називає дію.
Показує цю конструкцію з третьою особою.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
