Тиждень біля озера Баньолес: читання A2
Прочитайте вигадану іспанську історію рівня A2, побудовану навколо реальних місць і перевірених фактів про озеро Баньолес.
Una semana imaginaria junto al Estany de Banyoles
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Лусія уявляє шкільний табір біля озера Баньолес. Її клас обходить озеро, дізнається про олімпійське веслування 1992 року та відвідує будиночки pesqueres на березі.
El lunes queremos dar la vuelta al lago. La ruta oficial sigue su perímetro. Este recorrido circular tiene 8 kilómetros, es casi llano y se puede hacer a pie o en bicicleta.
El martes aprendemos algo de geografía. La oficina de turismo presenta el Estany como el lago más grande de Cataluña. Además, este humedal está protegido dentro del PEIN, la lista Ramsar y la red Natura 2000.
El miércoles hablamos de deporte, porque en 1992 Banyoles fue subsede de los Juegos de Barcelona. En el lago se celebraron las pruebas de remo olímpico. Ahora comprendemos por qué vemos una pista larga sobre el agua.
El jueves buscamos las pesqueras. Hay veinte pesqueras alrededor del lago y forman un conjunto arquitectónico. Son pequeños edificios cerca de la orilla, pero no todos tienen la misma forma.
Nos detenemos ante la Pesquera Malagelada. Fue construida en 1990 para acoger el arbitraje de la pista de remo durante unos campeonatos mundiales y los Juegos de 1992.
El viernes vamos a tomar notas junto al agua. Cada estudiante elige un dato, hace un dibujo y lo explica al grupo. Yo dibujo una pesquera rosa y escribo el año 1992 debajo.
El último día revisamos nuestro mapa. El campamento no existe fuera de este relato, pero nuestro paseo une lugares y hechos que sí existen.
¿Quieres caminar alrededor del Estany de Banyoles? ¿Prefieres ir a pie o en bicicleta? ¿Qué lugar real quieres conocer en un campamento imaginario?
Про статтю
Що вивчите
Лексика про маршрути біля озера, веслування, охоронювані водно-болотні угіддя та уявні плани
Лусія уявляє шкільний табір біля озера Баньолес. Її клас обходить озеро, дізнається про олімпійське веслування 1992 року та відвідує будиночки pesqueres на березі.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
una semana junto al lago
новатиждень біля озера
Junto a означає близько або поруч із певним місцем.
Визначає місце й тривалість історії.
dar la vuelta al lago
новаобійти озеро
Пройти маршрутом, який огинає озеро.
Корисно для опису кругових прогулянок і маршрутів.
a pie o en bicicleta
новапішки або велосипедом
A pie означає йти пішки, а en bicicleta означає їхати велосипедом.
Протиставляє два поширені способи пересування.
tomar notas
новаробити нотатки
Коротко записувати інформацію для подальшого використання.
Корисно під час навчання, екскурсій і групових занять.
junto al agua
новабіля води
Junto al поєднує junto a з формою артикля el, ужитою перед іменником жіночого роду agua.
Описує місце біля річки, озера або моря.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Маршрут
recorrido
маршрут
Шлях, яким ідуть під час прогулянки або подорожі.
Поширене слово в описах подорожей.
Рівнинний
llano
рівнинний
З невеликим перепадом висоти.
Допомагає описати складність маршруту.
Водно-болотне угіддя
humedal
водно-болотне угіддя
Територія, де вода значною мірою визначає природне середовище та живі спільноти.
Називає тип охоронюваної природної території навколо озера.
Академічне веслування
remo
академічне веслування
Вид спорту, у якому спортсмени рухають човен веслами.
Називає олімпійський вид спорту, пов’язаний із Баньолесом.
Будиночки pesqueres
pesqueras
прибережні будиночки pesqueres
У Баньолесі pesqueres є невеликими будівлями біля озера.
Називає характерну частину архітектури озера.
Суддівство
arbitraje
суддівство
Робота суддів або арбітрів під час змагання.
Пояснює спортивне призначення будівлі.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Ir a з інфінітивом
voy a pasar
я збираюся провести
Voy a разом з інфінітивом pasar виражає майбутній план.
Це поширений спосіб говорити про плани.
Пасивна конструкція з se puede
se puede hacer
це можна зробити
У конструкції se puede hacer este recorrido є підметом, на який спрямована дія, а її виконавця не названо.
Часто трапляється в описах маршрутів та інструкціях.
Fue як минулий час ser
Banyoles fue subsede
Баньолес був додатковим місцем проведення
Fue є формою минулого часу ser для завершеної ролі у 1992 році.
Допомагає висловити завершений історичний факт.
Hay з іменником у множині
Hay veinte pesqueras
є двадцять pesqueres
Hay не змінюється перед іменником у множині.
Це основна конструкція для повідомлення про наявність чогось у певному місці.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
