Міст Віскайя: залізо й гондола | Іспанська A2
Прочитайте про міст Віскайя поблизу Більбао й практикуйте іспанські сполучники y, pero та porque в тексті A2 про міст і його гондолу.
El Puente de Vizcaya y su barquilla
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Стаття знайомить з мостом Віскайя, який спроєктував Альберто де Паласіо та який відкрили 1893 року. Його гондолу створили для перевезення людей і транспортних засобів, а UNESCO внесла міст до Списку всесвітньої спадщини у 2006 році.
El arquitecto vasco Alberto de Palacio diseñó el puente y el puente se inauguró en 1893. Tiene cables de acero y una estructura alta, pero no bloquea el paso de los barcos.
El puente se diseñó con una barquilla. La barquilla fue diseñada para llevar personas y vehículos de una orilla a la otra, pero cuelga de la estructura alta.
El puente es alto porque fue construido para dejar espacio a los barcos. Pero la barquilla cuelga debajo de la parte alta.
La UNESCO incluyó el Puente de Vizcaya en la Lista del Patrimonio Mundial en 2006. Es especial porque fue el primer puente del mundo que transportó personas y vehículos en una góndola suspendida.
Cuando miras el puente, ves hierro y agua. También puedes imaginar personas y vehículos en la barquilla.
¿Conoces un puente famoso? ¿Quieres viajar en una barquilla porque te gusta mirar el agua? ¿Te gustan los puentes de hierro o los de piedra?
Про статтю
Що вивчите
Сполучники A2 y, pero та porque, а також лексика про мости, транспорт і місця.
Стаття знайомить з мостом Віскайя, який спроєктував Альберто де Паласіо та який відкрили 1893 року. Його гондолу створили для перевезення людей і транспортних засобів, а UNESCO внесла міст до Списку всесвітньої спадщини у 2006 році.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
de una orilla a la otra
новаз одного берега на інший
Orilla означає край річки або моря. Цей вислів описує рух через воду.
Корисно для опису маршрутів і місць.
debajo de la parte alta
новапід верхньою частиною
Debajo de означає під або нижче від певного місця.
Корисно для опису розташування.
dejar espacio a los barcos
новазалишити місце для кораблів
Dejar espacio означає залишити достатньо місця для чогось.
Корисно для розмов про простір і рух.
en una góndola suspendida
новау підвішеній гондолі
Suspendida означає підвішена згори.
Корисно для опису транспорту та споруд.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Гондола
barquilla
гондола
Тут barquilla означає платформу або кабіну, що висить на мосту.
Корисно для опису мосту.
Берег
orilla
берег
Orilla означає землю біля річки або моря.
Корисно для розмов про воду й місця.
Троси
cables
троси
Cables означає міцні лінії, що підтримують або зʼєднують частини споруди.
Корисно для опису мостів і будівель.
Конструкція
estructura
конструкція
Estructura означає розташування частин, яке тримає щось разом.
Корисно для розмов про будівлі й мости.
Транспортні засоби
vehículos
транспортні засоби
Vehículos означає машини для подорожей або перевезення людей і речей.
Корисно для розмов про транспорт.
Підвішена
suspendida
підвішена
Suspendida описує те, що висить згори.
Корисно для опису предметів і споруд.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Y додає інформацію
El Puente de Vizcaya está cerca de Bilbao y une Getxo y Portugalete.
Міст Віскайя розташований поблизу Більбао й зʼєднує Ґечо та Портуґалете.
Y поєднує дві повʼязані ідеї та додає інформацію.
Корисно для поєднання простих фактів.
Pero показує протиставлення
Es de hierro, pero no es una calle normal.
Він зроблений із заліза, але це не звичайна дорога.
Pero вводить протиставлення між двома ідеями.
Корисно для показу відмінності.
Porque називає причину
El puente es alto porque fue construido para dejar espacio a los barcos.
Міст високий, тому що його збудували, щоб залишити місце для кораблів.
Porque вводить причину певної ідеї.
Корисно для пояснення причини дії або факту.
Y поєднує дві дії
El arquitecto vasco Alberto de Palacio diseñó el puente y el puente se inauguró en 1893.
Баскський архітектор Альберто де Паласіо спроєктував міст, і його відкрили 1893 року.
Y може поєднувати дві дії в одному реченні.
Корисно для коротких історичних фактів.
Y поєднує два іменники
Cuando miras el puente, ves hierro y agua.
Коли ти дивишся на міст, ти бачиш залізо й воду.
Y може поєднувати два іменники: hierro та agua.
Корисно для довших описів.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
