Перейти до основного вмісту

Desde/hace ES: hace cuánto os conocéis (B1)

Іспанський текст з 40+ desde/hace + pretérito perfecto compuesto. B1 з перекладом.

¿Cuánto tiempo hace que os conocéis?

Читання для практики

Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.

Тренує desde, hace…que та desde hace з pretérito perfecto у фазі notice.

Рівень: B1Тема: Desde/hace + pretérito perfecto — hace cuánto os conocéis; 40+ форм
Створити безкоштовний акаунт
En la cena de cumpleaños de Rosa, los amigos han hecho preguntas que se han convertido en historias sobre el tiempo. El tema principal ha sido sencillo: ¿cuánto tiempo hace que nos conocemos, y cómo han cambiado nuestras vidas desde esos primeros encuentros?

Rosa y yo nos conocemos desde hace quince años. Hemos compartido aulas, búsquedas de piso y dudas profesionales desde que éramos adolescentes. Ella ha vivido en el extranjero durante tres años, pero hemos hablado cada semana desde que se mudó.

Marcos ha sido vecino de Rosa desde hace seis años. Ha recogido su correo durante vacaciones desde 2019, y han intercambiado llaves de repuesto desde una tormenta que inundó su pasillo. La confianza ha crecido en silencio durante esas rutinas.

Aisha ha trabajado con Rosa desde hace cuatro años en el hospital. Han cubierto turnos nocturnos juntas desde que Aisha cambió de departamento en 2021. Las pausas para café han durado más desde que descubrieron un gusto común por novelas de misterio.

Tomás ha salido con Rosa desde hace dos años. Se ha unido a nuestras cenas de grupo desde el otoño pasado, y ha recordado alergias que hemos mencionado solo una vez. Rosa ha sonreído más a menudo desde que empezaron a viajar los fines de semana.

Durante el postre alguien ha preguntado a Tomás y Rosa cuánto tiempo hace que planean su viaje a Italia. Rosa ha guardado fotos de pueblos desde enero, y Tomás ha practicado frases en italiano durante treinta minutos cada tarde desde marzo.

Hemos reído con fotos antiguas que Rosa ha proyectado en la pared. Los peinados han cambiado, pero las amistades han permanecido. Personas han cambiado de ciudad, de trabajo y de hábitos desde esas primeras imágenes.

Antes de medianoche los invitados han brindado por años de conexión. Algunas relaciones han durado décadas, otras meses, pero cada una ha importado. Las preguntas sobre hace cuánto y desde cuándo nos han recordado que la duración y los puntos de inicio han moldeado quiénes somos.

He salido de la fiesta agradecida por líneas temporales que hemos medido en años y estaciones. El lenguaje nos ha ayudado a nombrar esos vínculos con claridad esta noche.

Hace veinte años que Rosa conoce a su prima Lucía, aunque hoy no estaba presente. Lucía ha enviado un mensaje que Rosa ha leído en voz alta. Desde entonces hemos hablado de visitas familiares que hemos pospuesto demasiado.

Marcos ha contado que hace ocho años conoció a Rosa en el portal del edificio. Desde aquel día han compartido recomendaciones de fontaneros, médicos y panaderías. Esa red práctica ha simplificado la vida de ambos.

Aisha ha explicado que hace tres años empezó en urgencias, pero hace cuatro años que conoce a Rosa en el centro. Desde 2021 han organizado turnos que les permiten descansar mejor. Esa coordinación ha mejorado su bienestar.

Tomás ha confesado que hace dos años no conocía a nadie del grupo. Desde entonces ha integrado referencias internas y chistes que solo entendemos quienes llevamos tiempo juntos. Su adaptación ha sido rápida y sincera.

Про статтю

Рівень B1Фокус читання

Що вивчите

Desde/hace + pretérito perfecto — hace cuánto os conocéis; 40+ форм

Тренує desde, hace…que та desde hace з pretérito perfecto у фазі notice.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!

MovaReader

Preparing your learning space…

Loading the app…

Read. Remember. Grow.