Desde/hace ES: recetas abuela (B1)
Іспанський текст з 20+ desde/hace + pretérito perfecto compuesto. B1 з перекладом.
Notas de recetas de mi abuela
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує desde, hace…que та desde hace з pretérito perfecto у фазі mixed.
Рівень: B1Тема: Desde/hace + pretérito perfecto — recetas abuela; 20+ форм
He encontrado un cuaderno en el cajón de la cocina de mi abuela Rosa. Sus notas mezclan ingredientes, fechas y comentarios sobre familia que he leído con emoción durante una tarde lluviosa.
Abuela ha cocinado para reuniones grandes desde hace más de cincuenta años. Ha anotado variantes de potaje desde los años setenta, y ha marcado qué invitados preferían más pimentón desde reuniones de Navidad pasadas.
Mi madre ha continuado algunas recetas desde hace treinta años. Ha adaptado cantidades desde que la familia creció, pero ha respetado bases que abuela ha perfeccionado desde tiempos de escasez.
Yo he probado platos del cuaderno desde hace dos años. He fallado ocasiones, pero he mejorado salsa de tomate desde que seguí consejos escritos al margen en 1989.
Primos han contribuido recuerdos en mensajes que he reunido desde ayer. Han confirmado fechas de bodas donde abuela sirvió arroz que invitados han elogiado desde entonces.
El cuaderno muestra cómo tradición atraviesa generaciones medida con desde y hace. Hace décadas que esas recetas alimentan recuerdos, y desde entonces cada cucharada conecta presente con pasado familiar.
He copiado páginas para compartir con hermanos que viven lejos. Desde hoy hemos acordado una cena donde cada uno preparará un plato del cuaderno. Hace años que no coincidimos todos en la misma mesa.
La lectura me ha enseñado que duración y punto de inicio pueden vivir en objetos simples. Desde hace una tarde este cuaderno ha recuperado historias que creía dispersas.
Abuela ha cocinado para reuniones grandes desde hace más de cincuenta años. Ha anotado variantes de potaje desde los años setenta, y ha marcado qué invitados preferían más pimentón desde reuniones de Navidad pasadas.
Mi madre ha continuado algunas recetas desde hace treinta años. Ha adaptado cantidades desde que la familia creció, pero ha respetado bases que abuela ha perfeccionado desde tiempos de escasez.
Yo he probado platos del cuaderno desde hace dos años. He fallado ocasiones, pero he mejorado salsa de tomate desde que seguí consejos escritos al margen en 1989.
Primos han contribuido recuerdos en mensajes que he reunido desde ayer. Han confirmado fechas de bodas donde abuela sirvió arroz que invitados han elogiado desde entonces.
El cuaderno muestra cómo tradición atraviesa generaciones medida con desde y hace. Hace décadas que esas recetas alimentan recuerdos, y desde entonces cada cucharada conecta presente con pasado familiar.
He copiado páginas para compartir con hermanos que viven lejos. Desde hoy hemos acordado una cena donde cada uno preparará un plato del cuaderno. Hace años que no coincidimos todos en la misma mesa.
La lectura me ha enseñado que duración y punto de inicio pueden vivir en objetos simples. Desde hace una tarde este cuaderno ha recuperado historias que creía dispersas.
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Desde/hace + pretérito perfecto — recetas abuela; 20+ форм
Тренує desde, hace…que та desde hace з pretérito perfecto у фазі mixed.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
