Pluscuamperfecto ES: piso compartido (B1)
Іспанський текст з 20+ había + participio для попередніх дій. B1 з перекладом.
Mudanza al primer piso compartido: una semana de sorpresas
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує pluscuamperfecto (había + participio) у фазі mixed для послідовності подій.
Рівень: B1Тема: Pluscuamperfecto ES — piso compartido; 20+ форм había + participio
Me llamo Sara. Mi compañera de piso Noa y yo alquilamos primer piso juntas en septiembre. Semana inicial mezcló ilusión con contratiempos que pluscuamperfecto ayuda a contar en orden.
Firmamos contrato un lunes. Habíamos visitado piso dos veces antes de decidir, y segunda visita reveló filtración pequeña en cocina que propietario había prometido reparar antes de entrega de llaves.
Cuando recogimos llaves el viernes, fontanero aún no había terminado. Propietario dijo que intervención se había retrasado porque pieza había llegado tarde del proveedor. Noa y yo dejamos cajas en salón y cenamos fuera.
El sábado llegó camión con muebles que habíamos comprado en línea. Repartidor no pudo subir sofá porque ascensor había quedado fuera de servicio esa mañana. Vecino del tercero explicó que técnico había programado reparación para lunes.
Montamos cama y estanterías manualmente. Noa había traído herramientas que su padre había prestado después de mudanza propia en julio. Sin esas herramientas habríamos pospuesto montaje.
Domingo descubrimos que calefacción no respondía. Manual indicaba válvula que inquilino anterior había dejado en posición incorrecta, según conserje. Conserje había visto problema antes en otros pisos del edificio.
Durante semana internet tardó en activarse porque compañía había registrado dirección incorrecta en sistema. Noa llamó tres veces antes de que técnico confirmara cita que habíamos esperado desde martes.
A pesar de caos, establecimos rutinas rápido. Habíamos acordado turnos de cocina antes de mudanza, y eso facilitó cenas cuando electrodomésticos funcionaban parcialmente. Compartimos gastos iniciales con hoja que Noa había preparado en verano.
Viernes siguiente invitamos amigas a estrenar balcón. Trajeron plantas que habían cuidado en sus casas durante años. Pequeño ritual celebró fin de semana intenso.
Mirando atrás, semana funcionó porque habíamos anticipado tareas grandes: contrato, inventario, reparto de costes. Imprevistos llegaron, pero base organizada evitó conflictos entre nosotras. Pluscuamperfecto narra timeline: cuando llegamos, reparación no había terminado; cuando celebramos, piso ya había empezado a sentirse nuestro.
Firmamos contrato un lunes. Habíamos visitado piso dos veces antes de decidir, y segunda visita reveló filtración pequeña en cocina que propietario había prometido reparar antes de entrega de llaves.
Cuando recogimos llaves el viernes, fontanero aún no había terminado. Propietario dijo que intervención se había retrasado porque pieza había llegado tarde del proveedor. Noa y yo dejamos cajas en salón y cenamos fuera.
El sábado llegó camión con muebles que habíamos comprado en línea. Repartidor no pudo subir sofá porque ascensor había quedado fuera de servicio esa mañana. Vecino del tercero explicó que técnico había programado reparación para lunes.
Montamos cama y estanterías manualmente. Noa había traído herramientas que su padre había prestado después de mudanza propia en julio. Sin esas herramientas habríamos pospuesto montaje.
Domingo descubrimos que calefacción no respondía. Manual indicaba válvula que inquilino anterior había dejado en posición incorrecta, según conserje. Conserje había visto problema antes en otros pisos del edificio.
Durante semana internet tardó en activarse porque compañía había registrado dirección incorrecta en sistema. Noa llamó tres veces antes de que técnico confirmara cita que habíamos esperado desde martes.
A pesar de caos, establecimos rutinas rápido. Habíamos acordado turnos de cocina antes de mudanza, y eso facilitó cenas cuando electrodomésticos funcionaban parcialmente. Compartimos gastos iniciales con hoja que Noa había preparado en verano.
Viernes siguiente invitamos amigas a estrenar balcón. Trajeron plantas que habían cuidado en sus casas durante años. Pequeño ritual celebró fin de semana intenso.
Mirando atrás, semana funcionó porque habíamos anticipado tareas grandes: contrato, inventario, reparto de costes. Imprevistos llegaron, pero base organizada evitó conflictos entre nosotras. Pluscuamperfecto narra timeline: cuando llegamos, reparación no había terminado; cuando celebramos, piso ya había empezado a sentirse nuestro.
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Pluscuamperfecto ES — piso compartido; 20+ форм había + participio
Тренує pluscuamperfecto (había + participio) у фазі mixed для послідовності подій.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
