Tiempos compuestos ES: mudanza costera (B1)
Іспанський текст з 40+ formas pretérito perfecto, pluscuamperfecto та desde/hace. B1 з перекладом.
Desde que nos mudamos a la costa
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує інтегровані іспанські compound tenses у фазі notice: perfecto compuesto, pluscuamperfecto, desde/hace.
Рівень: B1Тема: Tiempos compuestos ES B1: perfecto + pluscuamperfecto + desde/hace; 40+ formas
Me llamo Elena. Mi marido Marco y yo hemos vivido en Valencia desde hace tres años. Nos mudamos aquí después de que Marco hubiera terminado su contrato en Zaragoza. Desde aquel día nuestro ritmo diario ha cambiado por completo.
Hemos alquilado un piso cerca del paseo marítimo desde abril de dos mil veintidós. El edificio ha conservado la misma fachada desde el siglo pasado, pero por dentro ha parecido nuevo para nosotros. Hemos pintado cada habitación dos veces porque la brisa salina ha dañado las paredes con rapidez.
Marco ha trabajado en remoto desde la mudanza. Ha asistido a reuniones por vídeo desde nuestra mesa de cocina cada mañana laborable. Antes de llegar aquí, nunca había visto el mar desde la ventana de su despacho.
Yo he dado clases en una escuela de idiomas desde septiembre. He conocido estudiantes de doce países, y muchos han permanecido en Valencia durante años. Una alumna ha vivido aquí desde la infancia, y siempre ha hablado castellano con acento local.
Nuestra vecina doña Carmen ha conocido esta calle durante cuarenta años. Ha observado cómo ha cambiado el paseo desde que cerró el antiguo muelle. Nos ha contado historias sobre tormentas que habían inundado la carretera baja antes de que construyeran las nuevas barreras.
Desde que deshicimos las cajas, hemos explorado los acantilados a pie cada fin de semana. Hemos descubierto cafeterías pequeñas que han servido las mismas recetas familiares durante generaciones. Marco ha tomado cientos de fotos porque la luz ha parecido distinta en cada estación.
¿Hemos lamentado dejar Zaragoza? No, no lo hemos lamentado en absoluto. Habíamos ahorrado dinero durante dos años antes de tomar la decisión. Esa preparación nos ha dado confianza desde el primer mes aquí.
Nuestra hija Sofía ha crecido desde la primavera pasada. Ha hecho amigos en el colegio cercano a nuestro piso. Ha aprendido a nadar en la piscina comunitaria desde enero, y ya ha superado su primera prueba de natación.
El mercado local ha abierto los sábados desde que llegamos. Los vendedores han vendido pescado fresco que los pescadores habían capturado antes del amanecer. He comprado hierbas allí cada semana, y Marco ha cocinado platos de marisco que nunca había probado antes de la mudanza.
Nos hemos unido a un club de lectura desde octubre. Los miembros han leído novelas ambientadas en pueblos costeros de toda Europa. El mes pasado comentamos una historia en la que un personaje había regresado a casa después de veinte años en el extranjero.
Desde que terminó el invierno, los turistas han llenado la playa en los días soleados. La ciudad ha recuperado la animación, y los comerciantes han recibido la temporada con escaparates luminosos. Hemos disfrutado de la energía aunque las calles se hayan llenado de gente.
Marco había temido el aislamiento antes de dejar Zaragoza. Esa preocupación ha desaparecido desde que ha encontrado un grupo de corredores junto al mar. Ha entrenado para una media maratón desde marzo, y ya ha completado dos salidas largas de práctica.
He llevado un diario desde nuestra primera semana en Valencia.
Hemos alquilado un piso cerca del paseo marítimo desde abril de dos mil veintidós. El edificio ha conservado la misma fachada desde el siglo pasado, pero por dentro ha parecido nuevo para nosotros. Hemos pintado cada habitación dos veces porque la brisa salina ha dañado las paredes con rapidez.
Marco ha trabajado en remoto desde la mudanza. Ha asistido a reuniones por vídeo desde nuestra mesa de cocina cada mañana laborable. Antes de llegar aquí, nunca había visto el mar desde la ventana de su despacho.
Yo he dado clases en una escuela de idiomas desde septiembre. He conocido estudiantes de doce países, y muchos han permanecido en Valencia durante años. Una alumna ha vivido aquí desde la infancia, y siempre ha hablado castellano con acento local.
Nuestra vecina doña Carmen ha conocido esta calle durante cuarenta años. Ha observado cómo ha cambiado el paseo desde que cerró el antiguo muelle. Nos ha contado historias sobre tormentas que habían inundado la carretera baja antes de que construyeran las nuevas barreras.
Desde que deshicimos las cajas, hemos explorado los acantilados a pie cada fin de semana. Hemos descubierto cafeterías pequeñas que han servido las mismas recetas familiares durante generaciones. Marco ha tomado cientos de fotos porque la luz ha parecido distinta en cada estación.
¿Hemos lamentado dejar Zaragoza? No, no lo hemos lamentado en absoluto. Habíamos ahorrado dinero durante dos años antes de tomar la decisión. Esa preparación nos ha dado confianza desde el primer mes aquí.
Nuestra hija Sofía ha crecido desde la primavera pasada. Ha hecho amigos en el colegio cercano a nuestro piso. Ha aprendido a nadar en la piscina comunitaria desde enero, y ya ha superado su primera prueba de natación.
El mercado local ha abierto los sábados desde que llegamos. Los vendedores han vendido pescado fresco que los pescadores habían capturado antes del amanecer. He comprado hierbas allí cada semana, y Marco ha cocinado platos de marisco que nunca había probado antes de la mudanza.
Nos hemos unido a un club de lectura desde octubre. Los miembros han leído novelas ambientadas en pueblos costeros de toda Europa. El mes pasado comentamos una historia en la que un personaje había regresado a casa después de veinte años en el extranjero.
Desde que terminó el invierno, los turistas han llenado la playa en los días soleados. La ciudad ha recuperado la animación, y los comerciantes han recibido la temporada con escaparates luminosos. Hemos disfrutado de la energía aunque las calles se hayan llenado de gente.
Marco había temido el aislamiento antes de dejar Zaragoza. Esa preocupación ha desaparecido desde que ha encontrado un grupo de corredores junto al mar. Ha entrenado para una media maratón desde marzo, y ya ha completado dos salidas largas de práctica.
He llevado un diario desde nuestra primera semana en Valencia.
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Tiempos compuestos ES B1: perfecto + pluscuamperfecto + desde/hace; 40+ formas
Тренує інтегровані іспанські compound tenses у фазі notice: perfecto compuesto, pluscuamperfecto, desde/hace.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
