Voz pasiva ES: premios municipales (B1)
Іспанський текст з 32+ ser+participio та se+3ª особа. B1 з перекладом.
Premio entregado por la alcaldesa en el teatro
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує вступну voz pasiva (ser + participio, se impersonal, por) у фазі guided.
Рівень: B1Тема: Voz pasiva ES — premios municipales; 32+ форм ser+participio / se
La gala anual de voluntariado fue organizada por la fundación cívica del municipio. Las invitaciones fueron impresas en papel ecológico y fueron repartidas por correo a más de trescientos invitados.
El acto fue abierto por la alcaldesa, quien recordó que los premios fueron creados hace quince años por un grupo de educadores. La escena fue decorada por estudiantes de arte escénico, y las luces fueron controladas por un técnico contratado para la ocasión.
El primer galardón fue entregado por la concejala de servicios sociales a una cocina comunitaria. Ese proyecto fue dirigido por voluntarios que prepararon más de diez mil raciones el invierno pasado. Las fotografías del trabajo diario fueron proyectadas en una pantalla grande.
El segundo premio fue recibido por una biblioteca móvil. La furgoneta fue adaptada por mecánicos locales y fue financiada parcialmente por donaciones privadas. Los libros fueron seleccionados por bibliotecarias que visitan pueblos pequeños cada mes.
Durante el discurso, se explicó que las nominaciones fueron evaluadas por un jurado independiente. Las candidaturas fueron enviadas por asociaciones de todo el distrito y fueron analizadas durante dos reuniones cerradas.
La música fue interpretada por un coro escolar entrenado por su profesora de música. Los aplausos fueron prolongados cuando los niños cantaron una canción compuesta por un antiguo premiado.
Al final, un refrigerio fue servido en el vestíbulo. Los aperitivos fueron preparados por un restaurante del barrio, y las bebidas fueron ofrecidas por empresas patrocinadoras. Los asistentes fueron despedidos por la alcaldesa con palabras de agradecimiento.
La ceremonia fue considerada un éxito porque cada detalle fue planificado con respeto hacia quienes dedican tiempo sin esperar reconocimiento público. Los premios fueron entregados con emoción sincera, y la comunidad fue unida por una noche memorable.
El acto fue abierto por la alcaldesa, quien recordó que los premios fueron creados hace quince años por un grupo de educadores. La escena fue decorada por estudiantes de arte escénico, y las luces fueron controladas por un técnico contratado para la ocasión.
El primer galardón fue entregado por la concejala de servicios sociales a una cocina comunitaria. Ese proyecto fue dirigido por voluntarios que prepararon más de diez mil raciones el invierno pasado. Las fotografías del trabajo diario fueron proyectadas en una pantalla grande.
El segundo premio fue recibido por una biblioteca móvil. La furgoneta fue adaptada por mecánicos locales y fue financiada parcialmente por donaciones privadas. Los libros fueron seleccionados por bibliotecarias que visitan pueblos pequeños cada mes.
Durante el discurso, se explicó que las nominaciones fueron evaluadas por un jurado independiente. Las candidaturas fueron enviadas por asociaciones de todo el distrito y fueron analizadas durante dos reuniones cerradas.
La música fue interpretada por un coro escolar entrenado por su profesora de música. Los aplausos fueron prolongados cuando los niños cantaron una canción compuesta por un antiguo premiado.
Al final, un refrigerio fue servido en el vestíbulo. Los aperitivos fueron preparados por un restaurante del barrio, y las bebidas fueron ofrecidas por empresas patrocinadoras. Los asistentes fueron despedidos por la alcaldesa con palabras de agradecimiento.
La ceremonia fue considerada un éxito porque cada detalle fue planificado con respeto hacia quienes dedican tiempo sin esperar reconocimiento público. Los premios fueron entregados con emoción sincera, y la comunidad fue unida por una noche memorable.
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Voz pasiva ES — premios municipales; 32+ форм ser+participio / se
Тренує вступну voz pasiva (ser + participio, se impersonal, por) у фазі guided.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
