Subjuntivo presente ES: buscar piso (B1)
Іспанський текст з 40+ тригерами deseo/duda/emoción + subjuntivo presente. B1 з перекладом.
Ojalá encuentres un piso cerca del centro
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує subjuntivo presente після quiero que, dudo que, ojalá у фазі notice.
Рівень: B1Тема: Subjuntivo presente ES: quiero que/dudo que/ojalá + subjuntivo; 40+ у тексті
Me llamo Diego. Mi amiga Marta busca piso desde hace dos meses y me pide consejo cada semana. Ayer quedamos en un café y empezó la conversación con un suspiro: ojalá encuentres un piso cerca del centro antes de octubre.
Le respondí que espero que la agencia le envíe opciones nuevas pronto. Marta dijo que quiere que revisen anuncios con terraza, aunque duda que aparezcan muchos dentro de su presupuesto. No cree que los precios bajen este trimestre.
Marta trabaja en una biblioteca municipal. Su jefa quiere que ella coordine actividades infantiles los sábados. Marta aceptó, pero confesó que teme que el horario complique visitas a pisos entre semana. Le dije que ojalá negocie un turno más flexible.
Repasamos requisitos. Marta quiere que el piso tenga luz natural y que esté a quince minutos del trabajo. Ojalá haya ascensor, porque no quiere subir cuatro pisos con cajas. Duda que encuentre garaje incluido sin pagar extra.
Su compañera Rosa le recomendó un portal. Rosa espera que Marta la llame cuando vea algo interesante. Marta comentó que le alegra que Rosa comparta contactos de confianza. Yo añadí que ojalá el casero anterior de Rosa no suba renta a su inquilina actual.
En el café Marta mostró fotos de visitas fallidas. Una cocina era oscura y dijo que no cree que pueda cocinar allí cada día. Otra vivienda olía a humedad; duda que el propietario repare antes de firmar. Una tercera estaba lejos; ojalá existiera transporte nocturno mejor.
Le sugerí ampliar zona. Marta respondió que prefiere que sigamos buscando cerca del río. Quiero que entiendas, dijo, que caminar al trabajo le ahorra dinero y estrés. Entonces coincidí: ojalá aparezca un estudio luminoso cerca del puente.
Su madre llamó durante la charla. Marta contestó en voz baja y luego explicó que su madre quiere que vuelva temporalmente a su ciudad natal. Marta no cree que esa opción mejore su carrera. Le dije que entiendo que ojalá su madre respete su decisión.
Antes de irnos repasamos documentos. Espero que el aval bancario esté listo la semana próxima. Marta teme que falte un papel en el expediente. Yo dudo que el banco rechace su historial, porque lleva tres años en el mismo empleo.
Al despedirnos Marta repitió: ojalá encuentres un piso cerca del centro. Corregí riendo: ojalá encuentres tú. Ella asintió y dijo que ojalá tengamos buenas noticias antes del frío.
Camino a casa pensé en la densidad de deseos en su historia. Ojalá abre muchos deseos sin garantía. Quiere que y espero que muestran peticiones dirigidas a otros. Dudo que y no creo que introducen duda sobre hechos futuros o presentes.
Cuando Marta dijo me alegra que Rosa comparta contactos, la emoción positiva activó subjuntivo igual que el miedo o la duda. En una sola tarde de búsqueda de piso el subjuntivo presente apareció en cada tipo de disparador: deseo, duda y emoción.
Le respondí que espero que la agencia le envíe opciones nuevas pronto. Marta dijo que quiere que revisen anuncios con terraza, aunque duda que aparezcan muchos dentro de su presupuesto. No cree que los precios bajen este trimestre.
Marta trabaja en una biblioteca municipal. Su jefa quiere que ella coordine actividades infantiles los sábados. Marta aceptó, pero confesó que teme que el horario complique visitas a pisos entre semana. Le dije que ojalá negocie un turno más flexible.
Repasamos requisitos. Marta quiere que el piso tenga luz natural y que esté a quince minutos del trabajo. Ojalá haya ascensor, porque no quiere subir cuatro pisos con cajas. Duda que encuentre garaje incluido sin pagar extra.
Su compañera Rosa le recomendó un portal. Rosa espera que Marta la llame cuando vea algo interesante. Marta comentó que le alegra que Rosa comparta contactos de confianza. Yo añadí que ojalá el casero anterior de Rosa no suba renta a su inquilina actual.
En el café Marta mostró fotos de visitas fallidas. Una cocina era oscura y dijo que no cree que pueda cocinar allí cada día. Otra vivienda olía a humedad; duda que el propietario repare antes de firmar. Una tercera estaba lejos; ojalá existiera transporte nocturno mejor.
Le sugerí ampliar zona. Marta respondió que prefiere que sigamos buscando cerca del río. Quiero que entiendas, dijo, que caminar al trabajo le ahorra dinero y estrés. Entonces coincidí: ojalá aparezca un estudio luminoso cerca del puente.
Su madre llamó durante la charla. Marta contestó en voz baja y luego explicó que su madre quiere que vuelva temporalmente a su ciudad natal. Marta no cree que esa opción mejore su carrera. Le dije que entiendo que ojalá su madre respete su decisión.
Antes de irnos repasamos documentos. Espero que el aval bancario esté listo la semana próxima. Marta teme que falte un papel en el expediente. Yo dudo que el banco rechace su historial, porque lleva tres años en el mismo empleo.
Al despedirnos Marta repitió: ojalá encuentres un piso cerca del centro. Corregí riendo: ojalá encuentres tú. Ella asintió y dijo que ojalá tengamos buenas noticias antes del frío.
Camino a casa pensé en la densidad de deseos en su historia. Ojalá abre muchos deseos sin garantía. Quiere que y espero que muestran peticiones dirigidas a otros. Dudo que y no creo que introducen duda sobre hechos futuros o presentes.
Cuando Marta dijo me alegra que Rosa comparta contactos, la emoción positiva activó subjuntivo igual que el miedo o la duda. En una sola tarde de búsqueda de piso el subjuntivo presente apareció en cada tipo de disparador: deseo, duda y emoción.
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Subjuntivo presente ES: quiero que/dudo que/ojalá + subjuntivo; 40+ у тексті
Тренує subjuntivo presente після quiero que, dudo que, ojalá у фазі notice.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
