Subjuntivo presente ES: piso compartido (B1)
Іспанський текст з 25+ тригерами deseo/duda/emoción + subjuntivo presente. B1 з перекладом.
Correo a Lucía: dudas sobre el piso compartido
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує subjuntivo presente після quiero que, dudo que, ojalá у фазі varied.
Рівень: B1Тема: Subjuntivo presente ES: quiero que/dudo que/ojalá + subjuntivo; 25+ у тексті
Asunto: Antes de firmar el contrato compartido
Hola Lucía,
Gracias por enviarme fotos del piso. Quiero que revisemos juntas gastos antes de firmar, porque ojalá evitemos sorpresas en el primer mes. La ubicación me entusiasma, pero prefiero hablar con honestidad ahora que discutir después.
Espero que entiendas que dudo que el cuarto pequeño valga mismo precio que el grande. No creo que sea justo dividir alquiler por mitades iguales si superficies difieren. Propongo reparto proporcional o que tú pagues un poco menos de suministros.
Me alegra que hayas encontrado opción cerca del metro, aunque temo que ruido nocturno moleste si bar abajo mantiene horario amplio. ¿Crees que podremos hablar con casero sobre ventanas dobles? Ojalá visitemos piso un viernes noche para comprobar ruido real.
Quiero que preparemos reglas claras de limpieza. Ojalá acordemos visitas sin aviso mínimo veinticuatro horas. Prefiero que cada una avise si traerá invitados frecuentes. También quiero que definamos tiempo máximo de ducha en horas punta, sin rigidez absurda.
Dudo que necesitemos contratar internet de máxima velocidad al inicio. Propongo que probemos plan medio y que ojalá ajustemos después según teletrabajo. Si tú necesitas más ancho de banda por diseño, podemos repartir diferencia.
Sobre muebles comunes: me alegra que el salón tenga sofá usable. Temo que discutamos decoración si no acordamos estilo neutro. Ojalá compartamos lista de compras antes de gastar en lámparas o alfombras.
Mi madre me preguntó si confío en convivencia. Le dije que creo que podemos llevarlo bien, aunque no estoy segura de que horarios coincidan siempre. Ella quiere que firmemos anexo con duración mínima seis meses. Yo añadí que ojalá incluyamos cláusula de salida amistosa si no encajamos.
Me alegra que propusieras piso con lavadora. Temo que repartir compras de detergente sea detalle menor, pero ojalá lo dejemos escrito para evitar tensiones. Lo mismo con papel higiénico y productos de limpieza compartidos.
Respecto a mascotas, no creo que casero permita perros grandes. Dudo que acepten gato sin fianza extra. Si quieres plantearlo, quiero que preguntes antes de que yo firme.
También necesito saber si esperas que cocine para dos con frecuencia. Prefiero que cada una cocine para sí la mayoría de días, aunque ojalá compartamos cena una vez por semana si nos apetece.
He hablado con antigua compañera de piso. Dice que ojalá hubiéramos definido nevera por estantes desde el principio. Tomo nota: quiero que etiquetemos zonas o usemos cajas claras.
Si te parece, quedamos sábado por la mañana. Espero que traigas borrador de contrato interno. Ojalá cerremos acuerdo antes de que suba demanda en septiembre. Si algo de lo anterior te molesta, prefiero que me lo digas ahora.
Un abrazo,
Nerea
Hola Lucía,
Gracias por enviarme fotos del piso. Quiero que revisemos juntas gastos antes de firmar, porque ojalá evitemos sorpresas en el primer mes. La ubicación me entusiasma, pero prefiero hablar con honestidad ahora que discutir después.
Espero que entiendas que dudo que el cuarto pequeño valga mismo precio que el grande. No creo que sea justo dividir alquiler por mitades iguales si superficies difieren. Propongo reparto proporcional o que tú pagues un poco menos de suministros.
Me alegra que hayas encontrado opción cerca del metro, aunque temo que ruido nocturno moleste si bar abajo mantiene horario amplio. ¿Crees que podremos hablar con casero sobre ventanas dobles? Ojalá visitemos piso un viernes noche para comprobar ruido real.
Quiero que preparemos reglas claras de limpieza. Ojalá acordemos visitas sin aviso mínimo veinticuatro horas. Prefiero que cada una avise si traerá invitados frecuentes. También quiero que definamos tiempo máximo de ducha en horas punta, sin rigidez absurda.
Dudo que necesitemos contratar internet de máxima velocidad al inicio. Propongo que probemos plan medio y que ojalá ajustemos después según teletrabajo. Si tú necesitas más ancho de banda por diseño, podemos repartir diferencia.
Sobre muebles comunes: me alegra que el salón tenga sofá usable. Temo que discutamos decoración si no acordamos estilo neutro. Ojalá compartamos lista de compras antes de gastar en lámparas o alfombras.
Mi madre me preguntó si confío en convivencia. Le dije que creo que podemos llevarlo bien, aunque no estoy segura de que horarios coincidan siempre. Ella quiere que firmemos anexo con duración mínima seis meses. Yo añadí que ojalá incluyamos cláusula de salida amistosa si no encajamos.
Me alegra que propusieras piso con lavadora. Temo que repartir compras de detergente sea detalle menor, pero ojalá lo dejemos escrito para evitar tensiones. Lo mismo con papel higiénico y productos de limpieza compartidos.
Respecto a mascotas, no creo que casero permita perros grandes. Dudo que acepten gato sin fianza extra. Si quieres plantearlo, quiero que preguntes antes de que yo firme.
También necesito saber si esperas que cocine para dos con frecuencia. Prefiero que cada una cocine para sí la mayoría de días, aunque ojalá compartamos cena una vez por semana si nos apetece.
He hablado con antigua compañera de piso. Dice que ojalá hubiéramos definido nevera por estantes desde el principio. Tomo nota: quiero que etiquetemos zonas o usemos cajas claras.
Si te parece, quedamos sábado por la mañana. Espero que traigas borrador de contrato interno. Ojalá cerremos acuerdo antes de que suba demanda en septiembre. Si algo de lo anterior te molesta, prefiero que me lo digas ahora.
Un abrazo,
Nerea
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Subjuntivo presente ES: quiero que/dudo que/ojalá + subjuntivo; 25+ у тексті
Тренує subjuntivo presente після quiero que, dudo que, ojalá у фазі varied.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
