Voz pasiva ES: producto español (B1)
Іспанський текст з 26+ ser+participio та se+3ª особа. B1 з перекладом.
Correo sobre un producto fabricado en España
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує вступну voz pasiva (ser + participio, se impersonal, por) у фазі varied.
Рівень: B1Тема: Voz pasiva ES — producto español; 26+ форм ser+participio / se
Asunto: Confirmación de pedido — aceite de oliva virgen extra
Estimado cliente:
Su pedido número 4582 fue procesado por nuestro almacén central ayer. Las botellas de aceite fueron empaquetadas en cajas reforzadas y serán enviadas por un transportista certificado en las próximas cuarenta y ocho horas.
El aceite fue prensado en frío en una almazara de Jaén. Las aceitunas fueron recogidas a mano durante la cosecha de noviembre y fueron molidas el mismo día para preservar el aroma. Cada lote fue analizado en laboratorio antes de ser etiquetado.
Las etiquetas fueron diseñadas por un estudio gráfico de Granada e impresas con tinta ecológica. La información nutricional fue revisada por un dietista contratado por la cooperativa productora. Los códigos de trazabilidad fueron asignados por el sistema informático de la finca.
En nuestra tienda en línea se indica que el producto es recomendado para ensaladas, tostadas y cocina mediterránea. Las recetas sugeridas fueron escritas por un chef local y son compartidas gratuitamente en el blog de la marca.
Si el paquete es recibido dañado, una reclamación puede ser presentada a través del formulario web. Las fotos del envío serán solicitadas por el servicio postventa, y un reemplazo será autorizado por el departamento de calidad.
Gracias por elegir un producto elaborado con cuidado en España. Su compra apoya a agricultores familiares cuyo trabajo es respetado en cada etapa del proceso.
Saludos cordiales,
Equipo de Logística — Olivar del Sur
Estimado cliente:
Su pedido número 4582 fue procesado por nuestro almacén central ayer. Las botellas de aceite fueron empaquetadas en cajas reforzadas y serán enviadas por un transportista certificado en las próximas cuarenta y ocho horas.
El aceite fue prensado en frío en una almazara de Jaén. Las aceitunas fueron recogidas a mano durante la cosecha de noviembre y fueron molidas el mismo día para preservar el aroma. Cada lote fue analizado en laboratorio antes de ser etiquetado.
Las etiquetas fueron diseñadas por un estudio gráfico de Granada e impresas con tinta ecológica. La información nutricional fue revisada por un dietista contratado por la cooperativa productora. Los códigos de trazabilidad fueron asignados por el sistema informático de la finca.
En nuestra tienda en línea se indica que el producto es recomendado para ensaladas, tostadas y cocina mediterránea. Las recetas sugeridas fueron escritas por un chef local y son compartidas gratuitamente en el blog de la marca.
Si el paquete es recibido dañado, una reclamación puede ser presentada a través del formulario web. Las fotos del envío serán solicitadas por el servicio postventa, y un reemplazo será autorizado por el departamento de calidad.
Gracias por elegir un producto elaborado con cuidado en España. Su compra apoya a agricultores familiares cuyo trabajo es respetado en cada etapa del proceso.
Saludos cordiales,
Equipo de Logística — Olivar del Sur
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Voz pasiva ES — producto español; 26+ форм ser+participio / se
Тренує вступну voz pasiva (ser + participio, se impersonal, por) у фазі varied.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
