Voz pasiva ES: día en el museo (B1)
Іспанський текст з 22+ ser+participio та se+3ª особа. B1 з перекладом.
Un día en el museo donde se explica la historia local
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує вступну voz pasiva (ser + participio, se impersonal, por) у фазі mixed.
Рівень: B1Тема: Voz pasiva ES — día en el museo; 22+ форм ser+participio / se
Ayer visité el museo municipal con mi sobrina. Las entradas pueden ser reservadas en línea, y si llegamos temprano, podemos participar en una visita guiada sin pagar extra.
En la entrada, se informa de que las mochilas grandes deben ser dejadas en consigna. La seguridad es gestionada con calma, y los visitantes son atendidos por personal amable que habla despacio cuando hace falta.
La sala romana fue restaurada el año pasado. Los mosaicos fueron limpiados por expertos y fueron protegidos con cristal antirreflejo. Si tocas las barreras, un aviso sonoro puede ser activado, así que conviene mantener las manos cerca del cuerpo.
En la sección medieval, se explica que las murallas fueron construidas por artesanos locales. Algunas piedras fueron traídas del río en barcazas que ya no existen. Si tienes curiosidad, puedes preguntar al guía, que suele responder con detalles interesantes.
Mi sobrina preguntó por qué se habla tanto de un puerto antiguo. Le dije que la ciudad fue enriquecida por el comercio, y que muchos objetos expuestos fueron encontrados en excavaciones recientes. Si estudias historia en el instituto, este recorrido te resultará familiar.
Durante la pausa, el café del museo fue recomendado por una señora del grupo. Los pasteles son elaborados por una pastelería cercana, y las tazas son lavadas tras cada servicio. Si prefieres agua, puede ser servida sin coste adicional.
En la tienda, los libros sobre arqueología son vendidos a precio reducido para estudiantes. Los marcadores ilustrados fueron diseñados por artistas locales, y parte de los beneficios es destinada a nuevas exposiciones temporales.
Antes de salir, una encuesta fue completada por varios visitantes. Los comentarios serán leídos por el director, y mejoras podrán ser introducidas el próximo trimestre. Si vuelves en otoño, una exposición sobre textiles será inaugurada por la alcaldesa.
Fue una visita tranquila. La historia fue presentada con claridad, los espacios fueron cuidados con atención, y se respeta el silencio en las salas de lectura. Recomiendo el museo a quien quiera entender cómo el pasado es conservado y explicado en público.
En la entrada, se informa de que las mochilas grandes deben ser dejadas en consigna. La seguridad es gestionada con calma, y los visitantes son atendidos por personal amable que habla despacio cuando hace falta.
La sala romana fue restaurada el año pasado. Los mosaicos fueron limpiados por expertos y fueron protegidos con cristal antirreflejo. Si tocas las barreras, un aviso sonoro puede ser activado, así que conviene mantener las manos cerca del cuerpo.
En la sección medieval, se explica que las murallas fueron construidas por artesanos locales. Algunas piedras fueron traídas del río en barcazas que ya no existen. Si tienes curiosidad, puedes preguntar al guía, que suele responder con detalles interesantes.
Mi sobrina preguntó por qué se habla tanto de un puerto antiguo. Le dije que la ciudad fue enriquecida por el comercio, y que muchos objetos expuestos fueron encontrados en excavaciones recientes. Si estudias historia en el instituto, este recorrido te resultará familiar.
Durante la pausa, el café del museo fue recomendado por una señora del grupo. Los pasteles son elaborados por una pastelería cercana, y las tazas son lavadas tras cada servicio. Si prefieres agua, puede ser servida sin coste adicional.
En la tienda, los libros sobre arqueología son vendidos a precio reducido para estudiantes. Los marcadores ilustrados fueron diseñados por artistas locales, y parte de los beneficios es destinada a nuevas exposiciones temporales.
Antes de salir, una encuesta fue completada por varios visitantes. Los comentarios serán leídos por el director, y mejoras podrán ser introducidas el próximo trimestre. Si vuelves en otoño, una exposición sobre textiles será inaugurada por la alcaldesa.
Fue una visita tranquila. La historia fue presentada con claridad, los espacios fueron cuidados con atención, y se respeta el silencio en las salas de lectura. Recomiendo el museo a quien quiera entender cómo el pasado es conservado y explicado en público.
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Voz pasiva ES — día en el museo; 22+ форм ser+participio / se
Тренує вступну voz pasiva (ser + participio, se impersonal, por) у фазі mixed.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
