Repaso B1 ES: noticias del barrio (B1)
Іспанський текст з modales, condicional, pasiva, estilo indirecto та subjuntivo. B1 з перекладом.
Noticias del barrio: pasiva y estilo indirecto
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Інтегрує структури курсу b1-modals-conditionals у фазі guided.
Рівень: B1Тема: Repaso B1 — noticias del barrio; modales, condicional, pasiva, subjuntivo
El periódico local publicó ayer un resumen de la asamblea vecinal. Según el artículo, el alcalde dijo que se construiría un parque infantil si el presupuesto era aprobado en junio.
La reportera explicó que las obras serían dirigidas por una empresa municipal y que los materiales debían ser reciclables. También mencionó que varias quejas fueron presentadas por residentes preocupados por el ruido.
Un vecino declaró que no debían iniciarse trabajos antes del verano. Transformó su intervención al estilo indirecto: «Dijo que no debían iniciarse trabajos antes del verano». Otro añadió que le sorprendía que el proyecto fuera anunciado sin consulta previa.
La junta respondió que es importante que los ciudadanos participen en las reuniones. Afirmó que ojalá más familias asistieran el mes que viene. El secretario comentó que las actas serían publicadas en la web y que las preguntas serían respondidas por correo.
En el mercado, se comentó que el nuevo parque sería bienvenido si incluía sombra y fuentes de agua. Una comerciante dijo que, si aumentaba el tráfico peatonal, podría contratar a una persona más en su tienda.
Al final del día, la noticia fue compartida en grupos de mensajería. Algunos mensajes decían que la información debía verificarse antes de ser difundida. Otros celebraban que, por fin, una promesa antigua fuera retomada oficialmente.
Leer el artículo me ayudó a ver cómo pasiva, modales, condicional y subjuntivo conviven en textos informativos. Si presto atención a estos ejemplos, reconoceré las estructuras con mayor rapidez en conversaciones cotidianas.
La reportera explicó que las obras serían dirigidas por una empresa municipal y que los materiales debían ser reciclables. También mencionó que varias quejas fueron presentadas por residentes preocupados por el ruido.
Un vecino declaró que no debían iniciarse trabajos antes del verano. Transformó su intervención al estilo indirecto: «Dijo que no debían iniciarse trabajos antes del verano». Otro añadió que le sorprendía que el proyecto fuera anunciado sin consulta previa.
La junta respondió que es importante que los ciudadanos participen en las reuniones. Afirmó que ojalá más familias asistieran el mes que viene. El secretario comentó que las actas serían publicadas en la web y que las preguntas serían respondidas por correo.
En el mercado, se comentó que el nuevo parque sería bienvenido si incluía sombra y fuentes de agua. Una comerciante dijo que, si aumentaba el tráfico peatonal, podría contratar a una persona más en su tienda.
Al final del día, la noticia fue compartida en grupos de mensajería. Algunos mensajes decían que la información debía verificarse antes de ser difundida. Otros celebraban que, por fin, una promesa antigua fuera retomada oficialmente.
Leer el artículo me ayudó a ver cómo pasiva, modales, condicional y subjuntivo conviven en textos informativos. Si presto atención a estos ejemplos, reconoceré las estructuras con mayor rapidez en conversaciones cotidianas.
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Repaso B1 — noticias del barrio; modales, condicional, pasiva, subjuntivo
Інтегрує структури курсу b1-modals-conditionals у фазі guided.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
