Perífrasis ES: Sigo aprendiendo español (B1)
Іспанський текст з seguir + gerundio та volver a + infinitivo. 40+ форм. B1 з перекладом.
Sigo aprendiendo español cada día
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує seguir + gerundio (продовження) та volver a + inf (повторення) у notice.
Рівень: B1Тема: Perífrasis seguir + ger / volver a + inf ES B1; 40+ форм у тексті
Me llamo Kenji. Llevo dos años viviendo en Valencia, y sigo estudiando español con dedicación. Cada mes sigo descubriendo matices nuevos, y a veces vuelvo a cometer errores que creía superados. Eso no me desanima: sigo practicando y sigo mejorando poco a poco.
Por las mañanas sigo escuchando podcasts mientras preparo el desayuno. Sigo repitiendo frases en voz alta para acostumbrar el oído. Cuando no entiendo una expresión, vuelvo a escuchar el fragmento tres o cuatro veces hasta captar el sentido.
En el trabajo sigo tomando notas en español durante las reuniones. Sigo preguntando a mis compañeros cuando necesito una palabra precisa. A veces vuelvo a usar una construcción incorrecta, pero ellos me corrigen con amabilidad y sigo aprendiendo de cada comentario.
Por la tarde sigo asistiendo a clases en un centro de idiomas cerca de mi casa. Mi profesora dice que sigo progresando en la fluidez oral. En clase seguimos debatiendo temas cotidianos, y yo sigo participando aunque todavía dudo antes de hablar.
En casa sigo leyendo novelas adaptadas para estudiantes de nivel intermedio. Sigo subrayando verbos irregulares y sigo copiando oraciones útiles en un cuaderno. Cuando termino un capítulo, vuelvo a leer las páginas más difíciles al día siguiente.
Los fines de semana sigo quedando con un grupo de intercambio lingüístico. Seguimos hablando la mitad del tiempo en español y la otra mitad en japonés. Mis amigos españoles siguen recomendándome series, y yo sigo viendo episodios con subtítulos activados.
A veces sigo confundiendo ser y estar, especialmente cuando describo sensaciones. Cuando eso pasa, vuelvo a consultar mis apuntes y sigo haciendo ejercicios cortos. Mi tutor online dice que volver a practicar un error muchas veces es normal en la etapa B1.
En la cocina sigo probando recetas de la región. Sigo siguiendo instrucciones en español, y sigo aprendiendo vocabulario culinario sin traducir mentalmente cada palabra. Si quemo un plato, vuelvo a intentarlo otro día con más paciencia.
Por la noche sigo escribiendo un diario breve en español. Sigo describiendo lo que siento, lo que observo y lo que quiero lograr al mes siguiente. Escribir cada día me ayuda porque sigo automatizando estructuras que antes me costaban.
Mi meta este año es seguir avanzando hasta sentirme cómodo en entrevistas de trabajo en español. Voy a volver a presentarme a una oferta en otoño, y voy a preparar respuestas con tiempo. Mientras tanto, sigo entrenando la pronunciación y sigo ampliando mi vocabulario profesional.
Aprender un idioma no termina nunca del todo. Sigo encontrando retos, sigo celebrando pequeños logros y sigo disfrutando del camino. Cada conversación nueva confirma que valió la pena volver a intentarlo cuando algo parecía difícil al principio.
Por las mañanas sigo escuchando podcasts mientras preparo el desayuno. Sigo repitiendo frases en voz alta para acostumbrar el oído. Cuando no entiendo una expresión, vuelvo a escuchar el fragmento tres o cuatro veces hasta captar el sentido.
En el trabajo sigo tomando notas en español durante las reuniones. Sigo preguntando a mis compañeros cuando necesito una palabra precisa. A veces vuelvo a usar una construcción incorrecta, pero ellos me corrigen con amabilidad y sigo aprendiendo de cada comentario.
Por la tarde sigo asistiendo a clases en un centro de idiomas cerca de mi casa. Mi profesora dice que sigo progresando en la fluidez oral. En clase seguimos debatiendo temas cotidianos, y yo sigo participando aunque todavía dudo antes de hablar.
En casa sigo leyendo novelas adaptadas para estudiantes de nivel intermedio. Sigo subrayando verbos irregulares y sigo copiando oraciones útiles en un cuaderno. Cuando termino un capítulo, vuelvo a leer las páginas más difíciles al día siguiente.
Los fines de semana sigo quedando con un grupo de intercambio lingüístico. Seguimos hablando la mitad del tiempo en español y la otra mitad en japonés. Mis amigos españoles siguen recomendándome series, y yo sigo viendo episodios con subtítulos activados.
A veces sigo confundiendo ser y estar, especialmente cuando describo sensaciones. Cuando eso pasa, vuelvo a consultar mis apuntes y sigo haciendo ejercicios cortos. Mi tutor online dice que volver a practicar un error muchas veces es normal en la etapa B1.
En la cocina sigo probando recetas de la región. Sigo siguiendo instrucciones en español, y sigo aprendiendo vocabulario culinario sin traducir mentalmente cada palabra. Si quemo un plato, vuelvo a intentarlo otro día con más paciencia.
Por la noche sigo escribiendo un diario breve en español. Sigo describiendo lo que siento, lo que observo y lo que quiero lograr al mes siguiente. Escribir cada día me ayuda porque sigo automatizando estructuras que antes me costaban.
Mi meta este año es seguir avanzando hasta sentirme cómodo en entrevistas de trabajo en español. Voy a volver a presentarme a una oferta en otoño, y voy a preparar respuestas con tiempo. Mientras tanto, sigo entrenando la pronunciación y sigo ampliando mi vocabulario profesional.
Aprender un idioma no termina nunca del todo. Sigo encontrando retos, sigo celebrando pequeños logros y sigo disfrutando del camino. Cada conversación nueva confirma que valió la pena volver a intentarlo cuando algo parecía difícil al principio.
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Perífrasis seguir + ger / volver a + inf ES B1; 40+ форм у тексті
Тренує seguir + gerundio (продовження) та volver a + inf (повторення) у notice.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
